Traducciones de „metervis“ en el diccionario alemán » polaco

me̱terweise ADV.

meterweise verkaufen:

meterweise

na metry

me̱terdick ADJ.

meterdick (einen Meter)

gruby na metr

meterdick (mehr als einen Meter)

gruby na ponad metr

meterdick (mehrere Meter)

gruby na kilka metrów

me̱terweit ADJ.

meterweit → meterhoch

Véase también: meterhoch

me̱terhoch ADJ.

meterhoch (einen Meter)

wysoki na metr

meterhoch (mehr als einen Meter)

wysoki na ponad metr

meterhoch (mehrere Meter)

wysoki na kilka metrów

das Unkraut steht meterhoch

chwasty wyrosły na kilka metrów

Reservịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [rezɛr​ˈvɪst] SUST. m(f)

1. Reservist MILIT.:

Reservist(in)

rezerwista(-tka) m (f)

2. Reservist DEP. (Reservespieler):

Reservist(in)

zawodnik(-iczka) m(f) rezerwowy(-a)

me̱terhoch ADJ.

meterhoch (einen Meter)

wysoki na metr

meterhoch (mehr als einen Meter)

wysoki na ponad metr

meterhoch (mehrere Meter)

wysoki na kilka metrów

das Unkraut steht meterhoch

chwasty wyrosły na kilka metrów

me̱terlang ADJ.

meterlang (einen Meter)

metrowy

meterlang (einen Meter)

długi na metr

meterlang (mehr als einen Meter)

ponadmetrowy

meterlang (mehrere Meter)

kilkumetrowy

meterlang (mehrere Meter)

ciągnący się metrami

Interview <‑s, ‑s> [ɪntɐ​ˈvjuː, ˈ---] SUST. nt a. SOZIOL

Interview

wywiad m

[jdm] ein Interview geben

udzielać [form. perf. udzielić] [komuś] wywiadu

ein Interview machen

robić [form. perf. z‑] wywiad

Computervirus <‑, ‑viren> SUST. nt o m INFORM.

Computervirus

wirus m [komputerowy]

von einem Computervirus befallen sein

być zainfekowanym wirusem komputerowym

polymorpher Computervirus

polimorficzny wirus komputerowy

frei von Computerviren sein

być wolnym od wirusów komputerowych

Me̱termaß <‑es, ‑e> SUST. nt

1. Metermaß (Bandmaß):

Metermaß

taśma f miernicza

Metermaß

metrówka f coloq.

2. Metermaß (Zollstock):

Metermaß

listwa f miernicza

Metermaß

metrówka f coloq.

Meteori̱t <‑en [o. ‑s], ‑e[n]> [meteo​ˈriːt] SUST. m ASTROL.

Meteorit

meteoryt m

I . meteorolo̱gisch [meteoro​ˈloːgɪʃ] ADJ.

meteorologisch Station:

meteorologisch

meteorologiczny

II . meteorolo̱gisch [meteoro​ˈloːgɪʃ] ADV.

meteorologisch sich auswirken:

meteorologisch

meteorologicznie

Me̱ter <‑s, ‑> [ˈmeːtɐ] SUST. m o nt

Meter

metr m

zwei Meter groß sein (Mensch)

mieć dwa metry wzrostu

zwei Meter hoch sein (Gegenstände)

być wysokim na dwa metry

der laufende Meter COM.

metr bieżący

in einer Höhe/Entfernung von zehn Metern

na wysokości/w odległości dziesięciu metrów

auf den letzten Metern

na ostatnich metrach

locuciones, giros idiomáticos:

am laufenden Meter coloq.

wciąż [na nowo]