Traducciones de „meckerspalte“ en el diccionario alemán » polaco

Glẹtscherspalte <‑, ‑n> SUST. f

Gletscherspalte

szczelina f lodowca

Denkerfalte <‑, ‑n> SUST. f hum.

Denkerfalte

zmarszczka f na czole

Cockerspaniel <‑s, ‑> [ˈkɔkɐʃpaːniəl] SUST. m ZOOL.

Cockerspaniel

cocker-spaniel m

Fẹlsspalte <‑, ‑n> SUST. f

Felsspalte

skalna szczelina f

zerspạlten* V. trans.

zerspalten Holz:

zerspalten

rozłupywać [form. perf. rozłupać]

sich in zwei Lager zerspalten fig (Partei)

rozpadać [form. perf. rozpaść] się na dwa obozy fig

Tabẹllenspalte <‑, ‑n> SUST. f

Tabellenspalte

kolumna f w tabeli

Mẹckerfritze <‑n, ‑n> SUST. m pey. coloq.

Meckerfritze

zrzęda m o f coloq.

Meckerfritze

mantyka m o f coloq.

Mẹckerliese <‑, ‑n> SUST. f pey. coloq.

Meckerliese → Meckerfritze

Véase también: Meckerfritze

Mẹckerfritze <‑n, ‑n> SUST. m pey. coloq.

Meckerfritze

zrzęda m o f coloq.

Meckerfritze

mantyka m o f coloq.

E̱rdspalte <‑, ‑n> SUST. f

Erdspalte

szczelina f w ziemi

vi̱e̱rspaltig ADJ.

vierspaltig

czterokolumnowy

vierspaltig sein

mieć cztery kolumny

Tü̱rspalt <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Türspalt

szpara f w [półprzymkniętych] drzwiach

mẹckern [ˈmɛkɐn] V. intr.

1. meckern:

meckern (Laute von sich geben) (Ziege)

beczeć [form. perf. za‑]

2. meckern pey. coloq. (nörgeln):

[über jdn/etw] meckern

gderać [na kogoś/coś] coloq.