Traducciones de „lawiny“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Lawi̱ne <‑, ‑n> [la​ˈviːnə] SUST. f

Lawine a. fig:

Lawine

lawina f a. fig

locuciones, giros idiomáticos:

eine Lawine lostreten (der Empörung, von Protesten)

wywoływać [form. perf. wywołać] falę

eine Lawine von Prozessen lostreten

wywołać lawinę procesów sądowych

eine Lawine ins Rollen bringen coloq.

wywołać lawinę

Slawịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [sla​ˈvɪst] SUST. m(f)

Slawist(in)

slawista(-tka) m (f)

La̱i̱in <‑, ‑nen> SUST. f

Laiin → Laie

Véase también: Laie

La̱i̱e (La̱i̱in) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈlaɪə] SUST. m (f)

1. Laie (Nichtfachmann):

Laie (La̱i̱in)

laik m

da staunt der Laie [und der Fachmann wundert sich]

nie do wiary

2. Laie (in der Kirche):

Laie (La̱i̱in)

osoba f świecka

I . la̱ben [ˈlaːbən] V. trans. elev. (erfrischen, stärken)

laben

pokrzepiać [form. perf. pokrzepić]

laben

orzeźwiać [form. perf. orzeźwić]

jdn mit einem kühlen Getränk laben

pokrzepić [lub orzeźwić] kogoś zimnym napojem

ein labender Trunk

orzeźwiający napój m

II . la̱ben [ˈlaːbən] V. v. refl.

sich [an etw dat.] laben

delektować się [czymś]

sich an guter Musik laben

delektować się dobrą muzyką

labi̱l [la​ˈbiːl] ADJ.

labil Person

labilny

labil Kreislauf

zaburzony

labil Konstitution

podatny na choroby

labil Gesundheit

słaby

labil Gleichgewicht, System

chwiejny