Traducciones de „krall“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . krạllen [ˈkralən] V. trans.

1. krallen (bohren):

seine Finger in etw acus. krallen

wczepiać [form. perf. wczepić] swoje palce w coś

2. krallen coloq. (klauen):

[sich dat.] etw krallen

buchnąć [sobie] coś coloq.

er krallte sich dat. den Auftrag

[on] zwinął dla siebie to zamówienie

3. krallen coloq. (sich vornehmen):

sich dat. jdn krallen

ustawić sobie kogoś coloq.

den krall’ ich mir!

już ja go ustawię! coloq.

II . krạllen [ˈkralən] V. v. refl.

1. krallen (sich festkrallen):

sich an jdn/etw krallen

chwytać [form. perf. chwycić] się kogoś/czegoś

sich an jdn/etw krallen (Katze)

wczepiać [form. perf. wczepić] się kogoś/czegoś

sich an jdn/etw krallen (Mensch)

łapać [form. perf. z‑] się kogoś/czegoś

er krallte sich ans Geländer

złapał się balustrady

2. krallen (zupacken):

sich um etw acus. krallen (Finger)

uczepić się czegoś

Ejemplos de uso para krall

den krall’ ich mir!

już ja go ustawię! coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem war sie mit Errol Brown, Courtney Pine, Diana Krall und als Teil von Jools Hollands Rhythm & Blues Orchestra unterwegs.

de.wikipedia.org

Diana Jean Krall OC, OBC (* 16. November 1964 in Nanaimo, British Columbia), ist eine kanadische Jazz­pianistin und Sängerin.

de.wikipedia.org