Traducciones de „kartenraum“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Kạrtenhaus <‑es, ‑häuser> SUST. nt

1. Kartenhaus (Figur aus Spielkarten):

Kartenhaus

domek m z kart

wie ein Kartenhaus zusammenstürzen [o. in sich zusammenfallen]

runąć jak domek z kart

alle ihre Pläne fielen in sich zusammen wie ein Kartenhaus

wszystkie jej plany runęły jak domek z kart

2. Kartenhaus NÁUT.:

Kartenhaus

pomieszczenie na mostku kapitańskim, w którym przechowuje się mapy i nawigacyjne przyrządy morskie

Klạssenraum <‑[e]s, ‑räume> SUST. m

Klassenraum → Klassenzimmer

Véase también: Klassenzimmer

Klạssenzimmer <‑s, ‑> SUST. nt

Klassenzimmer

klasa f

Klassenzimmer

sala f lekcyjna

Ne̱benraum <‑[e]s, ‑räume> SUST. m

1. Nebenraum (Raum nebenan):

Nebenraum

pomieszczenie nt znajdujące się obok

2. Nebenraum (untergeordneter Raum):

Nebenraum

pomieszczenie nt dodatkowe

die Wohnung hat zwei Nebenräume: Abstellraum und Speisekammer

mieszkanie nt ma dwa pomieszczenia dodatkowe: pomieszczenie gospodarcze i spiżarnię

Ịnnenraum <‑[e]s, ‑räume> SUST. m (das Innere: eines Gebäudes, Wagens)

Innenraum

wnętrze nt

Maschi̱nenraum <‑[e]s, ‑räume> SUST. m

Maschinenraum

maszynownia f

Kạrtenreiter <‑s, ‑> SUST. m

Kartenreiter

zakładka f

Kạrtenwerk <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

Kartenwerk

zbiór m map z danego regionu

Kạrtenvorverkauf <‑[e]s, sin pl. > SUST. m

Kartenvorverkauf

przedsprzedaż f biletów

Zwịschenraum <‑[e]s, ‑räume> SUST. m

1. Zwischenraum (räumlicher Abstand):

Zwischenraum

odstęp m

ein Zwischenraum zwischen den Zähnen

przerwa f między zębami

einen Zwischenraum lassen

[po]zostawić odstęp

2. Zwischenraum (Zeilenabstand):

Zwischenraum

odstęp m

Kartẹllamt <‑[e]s, ‑ämter> SUST. nt

Kartellamt

urząd m kartelowy [lub antymonopolowy]

Rachenraum SUST.

Entrada creada por un usuario

Rachenraum m ANAT.

obszar gardła m

Pausenraum SUST.

Entrada creada por un usuario

Pausenraum m

pomieszczenie socjalne nt

Pausenraum m

stołówka f

Trockenraum SUST.

Entrada creada por un usuario

Trockenraum m

suszarnia f

Funktionenraum SUST.

Entrada creada por un usuario

Funktionenraum m MAT.

przestrzeń funkcyjna f