Traducciones de „horrid“ en el diccionario alemán » polaco

I . horrẹnd [hɔ​ˈrɛnt] ADJ.

horrend Preise, Summe:

horrend

horrendalny

II . horrẹnd [hɔ​ˈrɛnt] ADV.

horrend hoch:

horrend

horrendalnie

hybri̱d [hy​ˈbriːt] ADJ.

hybrid INFORM., TEL.

hybrydowy

hybride Netze

sieci fpl hybrydowe

Chlori̱d <‑[e]s, ‑e> SUST. nt QUÍM.

Chlorid

chlorek m

hono̱rig [ho​ˈnoːrɪç] ADJ. alt

1. honorig (ehrenhaft):

honorig

honorowy

ein honoriger Bürger

honorowy obywatel m

2. honorig (großzügig):

honorig Stiftung

hojny

honorig Stiftung

szczodry

Họrror <‑s, sin pl. > [ˈhɔroːɐ̯] SUST. m

1. Horror (Abscheu, Widerwille):

Horror

wstręt m

Horror

odraza f

einen Horror vor etw haben

mieć wstręt do czegoś

sie hat einen Horror vor ihnen

ona odczuwa niechęć do nich

2. Horror (schreckerfüllter Zustand):

Horror

horror m

Horror

okropność f

die Mückenplage war ein Horror

plaga f komarów była prawdziwym horrorem

hö̱rig ADJ.

1. hörig (völlig ergeben):

jdm hörig sein

być komuś uległym

jdm sexuell hörig sein

być komuś uległym seksualnie

sich dat. jdn hörig machen

podporządkowywać [form. perf. podporządkować] sobie kogoś

2. hörig HIST. (an das Land gebunden):

hörig

pańszczyźniany

hörige Bauern

chłopi mpl pańszczyźniani

họrten [ˈhɔrtən] V. trans.

horten Waren, Geld:

horten

gromadzić [form. perf. z‑]

Madrịd <‑s, sin pl. > [ma​ˈdrɪt] SUST. nt

Madrid

Madryt m

negri̱d [ne​ˈgriːt] ADJ.

negrid

należący do negroidów