Traducciones de „hermelinkaninchen“ en el diccionario alemán » polaco

Versu̱chskaninchen <‑s, ‑> SUST. nt pey. coloq.

Versuchskaninchen

królik m doświadczalny a. pey. a. coloq.

Wịldkaninchen <‑s, ‑> SUST. nt

Wildkaninchen

dziki królik m

I . he̱r|machen V. trans.

viel hermachen coloq.

robić [form. perf. z‑] duże wrażenie

wenig hermachen

nie robić dużego wrażenia

nichts hermachen coloq.

nie zrobić żadnego wrażenia

II . he̱r|machen V. v. refl. coloq.

1. hermachen (sich stürzen auf):

sich über ein Buch/das Essen hermachen

rzucać [form. perf. rzucić] się na książkę/jedzenie coloq.

sich über die Arbeit hermachen

rzucić się w wir pracy

2. hermachen (angreifen):

sich über jdn hermachen

atakować [form. perf. za‑] kogoś

hermene̱u̱tisch [hɛrme​ˈnɔɪtɪʃ] ADJ.

hermeneutisch

hermeneutyczny

herạn|machen V. v. refl. coloq.

1. heranmachen:

sich an jdn heranmachen

dobierać [form. perf. dobrać] się do kogoś coloq.

2. heranmachen (beginnen):

sich an etw acus. heranmachen

zabierać [form. perf. zabrać] się do czegoś

herạn|reichen V. intr.

1. heranreichen (bis an etw reichen):

an etw acus. heranreichen (Weg, Gelände)

sięgać do czegoś

an etw acus. heranreichen (Kind)

dosięgać [form. perf. dosięgnąć] [do] czegoś

2. heranreichen (gleichkommen):

an jdn/etw heranreichen

dorównywać [form. perf. dorównać] komuś/czemuś

Däumelinchen SUST.

Entrada creada por un usuario

Däumelinchen (winzige Märchengestalt) nt

Calineczka f