alemán » polaco

Traducciones de „gescheiterte“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

sche̱i̱tern [ˈʃaɪtɐn] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para gescheiterte

eine gescheiterte Existenz
nieudana egzystencja f
er ist eine verkrachte [o. gescheiterte] Existenz
on jest życiowym wykolejeńcem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In diese Phase fiel auch die schon erwähnte gescheiterte Privatisierung, die weitere Einkommens- und Substanzverluste für das Kombinat mit sich brachte.
de.wikipedia.org
Für sie ist er eher eine „tragische“, an eigenen Reformvorhaben gescheiterte Figur.
de.wikipedia.org
Als Grund wurde unternehmensseitig eine gescheiterte Folgefinanzierung angegeben.
de.wikipedia.org
So galten Schauspieler in der Tradition des Landfahrer- und Spielleutewesens generell als Spaßmacher und als gescheiterte Existenzen mit ausschweifendem Lebenswandel.
de.wikipedia.org
Viele Todesopfer entpuppen sich sogar als gescheiterte Vollstrecker des Grenzregimes.
de.wikipedia.org
Heutzutage handelt es sich verstärkt um das Lästern über gescheiterte Beziehungen und das Angeben.
de.wikipedia.org
Die verbliebenen seetüchtigen Schiffe unternahmen später zwei gescheiterte Ausbruchsversuche.
de.wikipedia.org
Nach 1994 gab es mehrere gescheiterte Vermittlungsversuche sowie wiederholt Kampfhandlungen.
de.wikipedia.org
Der letzte, ebenfalls gescheiterte Anlauf waren die israelisch-palästinensischen Friedensgespräche 2013–2014.
de.wikipedia.org
In einigen Bundesländern können gescheiterte Volksinitiativen – die also z. B. zu wenig Unterschriften erzielten – auf Beschluss des Parlaments oder Antrag der Initiatoren an den jeweiligen Petitionsausschuss zur Behandlung übermittelt werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares