Traducciones de „genocid“ en el diccionario alemán » polaco

Genozi̱d <‑[e]s, ‑e [o. ‑ien]> [geno​ˈtsiːt] SUST. m o nt elev.

Genozid

ludobójstwo nt

genọssGR [gə​ˈnɔs] V. trans., genọßGA V. trans.

genoss imperf. von → genießen

Véase también: genießen

geni̱e̱ßen <genießt, genoss, genossen> [gə​ˈniːsən] V. trans.

1. genießen (auskosten):

genießen Wetter, Urlaub

rozkoszować [lub cieszyć] się czymś

das Leben genießen

używać [lub korzystać z] życia

2. genießen (mit Genuss essen, trinken):

genießen Speise, Getränk

kosztować [form. perf. s‑] czegoś

genießen gutes Essen

delektować się czymś

3. genießen fig coloq.:

das ist mit Vorsicht zu genießen

należy traktować [form. perf. po-] to z rezerwą

er ist heute nicht zu genießen

on jest dziś nie do zniesienia coloq.

4. genießen (bekommen):

genießen Erziehung, Ausbildung

otrzymać elev.

5. genießen (erfahren):

Ansehen genießen

cieszyć się uznaniem

jds Vertrauen genießen

cieszyć się czyimś zaufaniem

genọrmt [gə​ˈnɔrmt] ADJ.

genormt

znormalizowany

genuin ADJ.

Entrada creada por un usuario

genuin (echt)

prawdziwy

ein genuines Kunstwerk ej.

prawdziwe dzieło sztuki

die Versorgung der Leser ist die genuine Aufgabe der Büchereien ej.

zaopatrzenie czytelników jest prawdziwym zadaniem bibliotek

das ist ein genuin fränkischer Ausdruck ej.

to jest prawdziwe frankońskie wyrażenie

genuin (angeboren) MED.

wrodzony

eine genuine Fehlstellung ej.

wrodzone, nieprawidłowe ułożenie

genuine Krankheiten ej.

wrodzona choroba