Traducciones de „gekochtes“ en el diccionario alemán » polaco

I . kọchen [ˈkɔxən] V. trans.

1. kochen (zubereiten):

kochen Wasser

gotować [form. perf. prze‑ lub za‑]

kochen Reis, Fleisch, Gemüse

gotować [form. perf. u‑]

jdm etw kochen

gotować [form. perf. u‑] coś komuś

sich dat. etw kochen

gotować coś sobie

das Essen kochen

przygotować jedzenie

weich gekocht Fleisch, Gemüse

gotowany na miękko

hart/weich gekochtes Ei

jajko nt na twardo/na miękko

2. kochen (auskochen):

kochen Wäsche

wygotowywać [form. perf. wygotować]

II . kọchen [ˈkɔxən] V. intr.

1. kochen:

kochen (erhitzt werden) (Wasser, Speisen)

gotować [form. perf. za‑] się

kochen (Suppe, Reis)

gotować [form. perf. u‑] się

etw zum Kochen bringen

doprowadzać [form. perf. doprowadzić] coś do wrzenia

kochend

wrzący

kochend

gotujący

2. kochen (Speisen zubereiten):

kochen

gotować

er kocht gut

on dobrze gotuje

3. kochen coloq. (aufgebracht sein):

[vor Wut] kochen

pienić [form. perf. za‑] się [ze złości] fig

Ejemplos de uso para gekochtes

hart/weich gekochtes Ei

jajko nt na twardo/na miękko

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Leinölfirnis ist in der Regel zur Herstellung einer deckenden Beschichtung gedacht und ist häufig nur eine andere Bezeichnung für gekochtes Leinöl.

de.wikipedia.org

Am späteren Vormittag servieren die männlichen Verwandten Reis und gekochtes Fleisch für die Gäste.

de.wikipedia.org

Die Grundlage des Salats bilden gekochtes und gewürfeltes Rindfleisch und gehackte Schalotten.

de.wikipedia.org

Häufig wird gekochtes Gemüse mit in Butter gebräunten Semmelbröseln serviert.

de.wikipedia.org

Die Fleischrezepte beziehen sich vor allem auf Rindfleisch und Kalbfleisch, wobei gekochtes Rindfleisch als Alltagskost galt.

de.wikipedia.org

Zum Schutz und zur Konservierung historischer Fenster ist daher sowohl rohes, als auch gekochtes Leinöl erforderlich, das kaltgepresst wurde.

de.wikipedia.org

Häufig ist als gemüseähnliche Beilage aber Sauerkraut beziehungsweise frisch gekochtes Weiß- oder Rotkraut anzutreffen.

de.wikipedia.org

Zwei Spieler nehmen dabei je ein hart gekochtes Osterei in die Hand.

de.wikipedia.org

Bei dieser Vorspeise der italienischen Küche handelt es sich um mit Weißwein und Gemüse gekochtes, dünn aufgeschnittenes Kalbfleisch, das erkaltet mit einer Thunfischsauce überzogen wird.

de.wikipedia.org

Als Beilagen sind gekochtes Sauerkraut, Kartoffeln, Kartoffelpüree oder Waldviertler Kartoffelknödel üblich.

de.wikipedia.org