Traducciones de „flunglotssen“ en el diccionario alemán » polaco

Flu̱glotse (-lotsin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUST. m (f)

Fluglotse → Flugleiter(in)

Pla̱nungsermessen <‑s, sin pl. > SUST. nt DER.

Planungsermessen (in der Raumplanung)

swoboda f planistyczna

Flu̱gwesen <‑s, sin pl. > SUST. nt

Flugwesen

lotnictwo nt

ergọssen V. v. refl.

ergossen pp von ergießen

Véase también: ergießen

ergi̱e̱ßen* V. v. refl. irr

1. ergießen:

ergießen (strömen) (Milch, Wasser)

rozlewać [form. perf. rozlać]

2. ergießen:

ergießen (münden) (Fluss)

wpadać

sich ins Meer/in den Ozean ergießen

wpadać do morza/oceanu

gegọssen [gə​ˈgɔsən] V. trans., impers.

gegossen pp von gießen

Véase también: gießen

I . gi̱e̱ßen <gießt, goss, gegossen> [ˈgiːsən] V. trans.

1. gießen (begießen):

gießen Pflanzen

podlewać [form. perf. podlać]

2. gießen (schütten):

Wasser auf/über etw acus. gießen

wylewać [form. perf. wylać] wodę na coś

3. gießen (hineingießen):

gießen

wlewać [form. perf. wlać]

gießen

nalewać [form. perf. nalać]

[das Glas] voll gießen

napełniać [form. perf. napełnić] [szklankę]

sie goss sich dat. noch etwas Wein ins Glas

dolała sobie do kieliszka jeszcze trochę wina

4. gießen (herstellen, formen):

gießen Kerzen, Glocken, Statue, Glas

odlewać [form. perf. odlać]

etw [in Bronze] gießen

odlać coś [z brązu]

II . gi̱e̱ßen <gießt, goss, gegossen> [ˈgiːsən] V. impers. coloq.

es gießt [in Strömen]

leje [jak z cebra] coloq.