Traducciones de „fejét“ en el diccionario alemán » polaco

Suje̱t <‑s, ‑s> [zy​ˈʒeː] SUST. nt elev.

Sujet

temat m

Sujet

przedmiot m

ein Sujet für einen Film

dobry materiał m na film

I . fẹtt [fɛt] ADJ.

1. fett (fetthaltig):

fett Suppe, Haut, Haare

tłusty

fett Käse

pełnotłusty

2. fett a. pey. (dick):

fett Person, Tier

gruby

fett Person, Tier

tłusty pey.

fett werden a. pey.

spaść się coloq.

3. fett TIPOGR.:

fetter Druck

tłusty druk m

4. fett (üppig):

fett Boden

żyzny

fett Gewinn

wysoki

ein fetter Brocken

tłusty kąsek m fig

fette Beute machen fig

upolować niezły kąsek fig

II . fẹtt [fɛt] ADV.

1. fett (fettreiche Speisen):

fett essen, kochen

tłusto

2. fett TIPOGR.:

fett gedruckt

tłustym drukiem

I . fe̱gen [ˈfeːgən] V. trans.

1. fegen (kehren, säubern):

fegen Straße, Zimmer

zamiatać [form. perf. zamieść]

fegen Schornstein

czyścić [form. perf. wy‑]

2. fegen suizo (blank reiben):

fegen Töpfe

czyścić [form. perf. wy‑]

fegen mit Bürste

szorować [form. perf. wy‑]

II . fe̱gen [ˈfeːgən] V. intr.

1. fegen +haben (säubern):

fegen

zamiatać [form. perf. zamieść]

2. fegen +sein coloq. (jagen):

die Straße entlang fegen

pędzić ulicą

über die Dächer fegen (Wind)

pędzić nad dachami

Sowjẹt <‑s, ‑s> [zɔ​ˈvjɛt, ˈzɔvjɛt] SUST. m HIST.

Sowjet

rada f [w ZSRR]

der Oberste Sowjet POL.

Rada Najwyższa ZSRR

JetsetGR <‑[s], ‑s> [ˈdʒɛtsɛt] SUST. m pl. selten, Jet-set SUST. m <‑[s], ‑s> pl. selten

Jetset

bogata warstwa społeczeństwa mogąca pozwolić sobie na ekskluzywne wycieczki własnym samolotem

I . fẹtten V. trans.

fetten Backblech:

fetten

natłuszczać [form. perf. natłuścić]

II . fẹtten V. intr.

fetten (Haut, Haare)

przetłuszczać się

fetten (Creme)

natłuszczać

I . fẹtzen [ˈfɛtsən] V. trans.

fetzen Wahlplakate, Dach:

fetzen

zrywać [form. perf. zerwać]

fetzen

zdzierać [form. perf. zedrzeć]

ein Plakat von der Wand fetzen

zedrzeć plakat ze ściany

II . fẹtzen [ˈfɛtsən] V. intr. +haben coloq.

fetzen (mitreißen) (Musik)

porywać [form. perf. porwać ]fig

fetzen (mitreißen) (Musik)

wciągać [form. perf. wciągnąć ]fig

III . fẹtzen [ˈfɛtsən] V. v. refl. coloq. (sich streiten)

sie haben sich wieder gefetzt

znowu się pożarli coloq.