Traducciones de „eiweißträger“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Pre̱i̱sträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

1. Preisträger:

Preisträger(in)

laureat(ka) m (f)

2. Preisträger DEP.:

Preisträger(in)

zwycięzca(zwyciężczyni) m (f)

Ho̱heitsträger <‑s, ‑> SUST. m DER.

Hoheitsträger

podmiot m władzy

Ọrdensträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Ordensträger(in)

kawaler m orderu

E̱i̱senträger <‑s, ‑> SUST. m ARQUIT.

Eisenträger

dźwigar m stalowy

Gehe̱i̱mnisträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Geheimnisträger(in) POL., MILIT.

osoba f mająca dostęp do tajemnic (z racji sprawowanej funkcji)

als Staatssekretär war er zugleich Geheimnisträger

jako sekretarz m stanu miał zarazem dostęp do tajemnic państwowych

Ze̱i̱tungsausträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Zeitungsausträger(in)

roznosiciel(ka) m(f) gazet

Nobẹlpreisträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Nobelpreisträger(in)

zdobywca(-czyni) m(f) [lub laureat(ka) m(f) ] Nagrody Nobla

die Nobelpreisträgerin für Literatur 1996 ist eine Polin

laureatką literackiej Nagrody Nobla w roku 1996 jest Polka f

Schlipsträger SUST.

Entrada creada por un usuario

Schlipsträger m coloq. pej

krawaciarz m

Schlipsträger m coloq. pej

elegancik m

Kunden mit Beschwerden wenden sich gewöhnlich an den Schlipsträger ej.

klienci z zażaleniami zwracają się zwykle do krawaciarzy

es gab auch eine ganze Reihe anderer hochbezahlter Schlipsträger ej.

były też szereg innych wysoko opłacanych krawaciarzy

Leistungsträger SUST.

Entrada creada por un usuario

Leistungsträger m

świadczeniodawca m

touristischer Leistungsträger m

podmiot świadczący usługi turystyczne m