Traducciones de „dusiła“ en el diccionario alemán » polaco

du̱seln V. intr. coloq.

duseln

drzemać

du̱selig ADJ. coloq.

duselig (benommen)

upojony

duselig (benommen)

oszołomiony

duselig (schlaftrunken)

ospały

dụssligGR ADJ. coloq., dụßligGA ADJ. coloq.

dusslig → dusselig

Véase también: dusselig

I . dụsselig [ˈdʊsəlɪç] ADJ. coloq.

1. dusselig (dämlich):

dusselig

przymulony coloq.

2. dusselig REG (benommen):

dusselig

oszołomiony

sie war von den Medikamenten ganz dusselig

była całkowicie oszołomiona lekarstwami

II . dụsselig [ˈdʊsəlɪç] ADV. coloq.

dusselig (dämlich):

sich dusselig anstellen

robić z siebie głupka coloq.

dusselig herumstehen

stać jak cielę coloq.

sich dusselig arbeiten

zaharowywać się na śmierć coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

sich dumm und dusselig verdienen

zarabiać [form. perf. zarobić] kokosy coloq.

Du̱sel <‑s, sin pl. > [ˈduːzəl] SUST. m coloq.

1. Dusel (Glück):

Dusel

fart m

Dusel

szczęście nt

Dusel

fuks m coloq.

Dusel haben

mieć szczęście [lub farta] [lub fuksa]

so ein Dusel!

co za szczęście [lub fart [lub fuks] ] !

2. Dusel REG (Schwindelgefühl):

Dusel

oszołomienie nt

Dusel

zawrót m głowy

3. Dusel REG (angetrunken):

im Dusel sein

być odurzonym

du̱slig ADJ.

duslig → duselig

Véase también: duselig

du̱selig ADJ. coloq.

duselig (benommen)

upojony

duselig (benommen)

oszołomiony

duselig (schlaftrunken)

ospały

I . dụsselig [ˈdʊsəlɪç] ADJ. coloq.

1. dusselig (dämlich):

dusselig

przymulony coloq.

2. dusselig REG (benommen):

dusselig

oszołomiony

sie war von den Medikamenten ganz dusselig

była całkowicie oszołomiona lekarstwami

II . dụsselig [ˈdʊsəlɪç] ADV. coloq.

dusselig (dämlich):

sich dusselig anstellen

robić z siebie głupka coloq.

dusselig herumstehen

stać jak cielę coloq.

sich dusselig arbeiten

zaharowywać się na śmierć coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

sich dumm und dusselig verdienen

zarabiać [form. perf. zarobić] kokosy coloq.