Traducciones de „durchklettern“ en el diccionario alemán » polaco

durch|klẹttern V. intr. +sein

durchklettern

przechodzić [form. perf. przejść]

durch einen schmalen Felsspalt durchklettern

przeciskać [form. perf. przecisnąć] się przez wąską szczelinę w skale

Ejemplos de uso para durchklettern

durch einen schmalen Felsspalt durchklettern

przeciskać [form. perf. przecisnąć] się przez wąską szczelinę w skale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In Turnhallen ist die Sprossenwand in der Regel ausfahrbar, damit sie von beiden Seiten über- oder durchklettert werden kann.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel werden überhängende Felszonen durchklettert, indem die Eisgeräte auf Felsleisten aufgelegt oder in Rissen verklemmt werden, und auf diese Art ein freihängender Eiszapfen erreicht und dann erklettert wird.

de.wikipedia.org

Dort konnte er seinem Interesse an der Natur nachgehen, sammelte Pflanzen und Insekten, durchkletterte die Bergwelt des Glarnerlandes und führte schon in jungen Jahren Tagebuch über die Witterungsverhältnisse des Sernftales.

de.wikipedia.org

Die ungesicherte Naturhöhle ist zu durchklettern, enthält jedoch keinerlei Sicherungen.

de.wikipedia.org

Auch maximale Öffnungen um ein Durchgreifen oder Durchklettern zu verhindern können dabei vorgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Derart ausgeführte Inspektionsöffnungen können ohne weiteres von einer Person durchklettert werden, wenn Reparaturarbeiten innerhalb des Druckbehälters auszuführen sind.

de.wikipedia.org

Diese Gullys zu durchklettern ist weder lohnend noch sicher, da sie mit sehr losem Schotter angefüllt sind.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen mit abgerundeten Granitblöcken überzogenen Berghang, der auch von Kindern leicht durchklettert werden kann.

de.wikipedia.org

Der Parcours ist durchnummeriert, farblich gekennzeichnet und wird hintereinanderweg durchgeklettert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1988 durchkletterte ein slowenisches Team erstmals die Nordwand.

de.wikipedia.org