Traducciones de „durchklettern“ en el diccionario alemán » francés

durch|klettern V. intr. +sein

durchklettern

passer à travers

durch etw durchklettern

passer à travers qc

Ejemplos de uso para durchklettern

durch etw durchklettern

passer à travers qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort konnte er seinem Interesse an der Natur nachgehen, sammelte Pflanzen und Insekten, durchkletterte die Bergwelt des Glarnerlandes und führte schon in jungen Jahren Tagebuch über die Witterungsverhältnisse des Sernftales.

de.wikipedia.org

Da sie aufgrund der Eisbewegung jederzeit umstürzen können, ist es nur zu kühlen Tageszeiten ratsam, sie zu durchklettern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1988 durchkletterte ein slowenisches Team erstmals die Nordwand.

de.wikipedia.org

Hier kann man nun entweder die Südwand des Berges durchklettern oder über Wiesen zunächst auf den Kamm und zuletzt zum Gipfel aufsteigen.

de.wikipedia.org

In Turnhallen ist die Sprossenwand in der Regel ausfahrbar, damit sie von beiden Seiten über- oder durchklettert werden kann.

de.wikipedia.org

In dem Raum wird ein Fenster eingebaut, welches zum Durchreichen von Speisen, jedoch nicht zum Durchklettern, ausreicht.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel werden überhängende Felszonen durchklettert, indem die Eisgeräte auf Felsleisten aufgelegt oder in Rissen verklemmt werden, und auf diese Art ein freihängender Eiszapfen erreicht und dann erklettert wird.

de.wikipedia.org

Diese Gullys zu durchklettern ist weder lohnend noch sicher, da sie mit sehr losem Schotter angefüllt sind.

de.wikipedia.org

Auch maximale Öffnungen um ein Durchgreifen oder Durchklettern zu verhindern können dabei vorgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Die ungesicherte Naturhöhle ist zu durchklettern, enthält jedoch keinerlei Sicherungen.

de.wikipedia.org