Traducciones de „deichseln“ en el diccionario alemán » polaco

de̱i̱chseln V. trans. coloq.

deichseln

załatwiać [form. perf. załatwić]

deichseln

uporać się

ich werde das schon deichseln

już ja się z tym uporam [lub to załatwię]

De̱i̱chsel <‑, ‑n> [ˈdaɪksəl] SUST. f

Deichsel

dyszel m

Ejemplos de uso para deichseln

ich werde das schon deichseln

już ja się z tym uporam [lub to załatwię]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Stellmacherei war das Eschenholz von überragender Bedeutung und galt als am besten geeignet zur Herstellung von Naben, Felgen, Speichen, Deichseln und Leiterwagen.

de.wikipedia.org

Je nach Bedarf wurden unterschiedliche Deichseln benutzt.

de.wikipedia.org

Umklappbare Deichseln können die für den Anhänger benötigte Standfläche verkleinern und dienen bei einigen Modellen als Handgriff, um den Anhänger als Handwagen benutzen zu können.

de.wikipedia.org

Entdeckt wurden zudem viele zerbrochene Räder, etwa zwölf Achsen und mehrere Deichseln.

de.wikipedia.org

Beide Achsen waren starr und an Deichseln und Querblattfedern geführt.

de.wikipedia.org

Das Pferdegespann und die Deichseln waren lediglich durch einen Motorblock ersetzt, der vom erhöhten Kutscherbock aus bedient wurde.

de.wikipedia.org

Dazu sind zwingend drehbare Deichseln notwendig, die aber auch in Kombination mit Kugelkupplungen eingesetzt werden können, um Beschädigungen der Zugvorrichtung bei Stürzen oder beim Umfallen des Motorrades zu verhindern.

de.wikipedia.org

Selten sind auch Wagenteile ganz oder in Resten erhalten, so der Wagenkasten, Achsen, Deichseln oder Bastmatten und Abdeckungen.

de.wikipedia.org

Elektronische Deichseln befinden sich derzeit noch in der Entwicklung.

de.wikipedia.org

1932 erprobte die Westfälische Straßenbahn einen Versuchswagen mit Bäseler-Lenkachsen, bei denen außerhalb der Wagenmitte angeordnete Lenker statt der Deichseln die Auslenkung übernahmen.

de.wikipedia.org