Traducciones de „blurred“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

blu̱ten [ˈbluːtən] V. intr.

bluten

krwawić

mir blutet das Herz fig

serce nt mi krwawi fig

blu̱trot [ˈ-​ˈ-] ADJ.

blutrot

krwistoczerwony

blụffen [ˈblʊfən, ˈblœfən] V. trans., intr. coloq.

bluffen

blefować

I . sụrren [ˈzʊrən] V. intr. +haben

1. surren:

surren (sich surrend bewegen) (Insekt)

bzykać

2. surren:

surren (brummen) (Stromleitung, Ventilator)

szumieć

II . sụrren [ˈzʊrən] V. impers. +haben

es surrt [in der Leitung]

szumi [w instalacji]

gụrren [ˈgʊrən] V. intr.

1. gurren (Taube):

gurren

gruchać

2. gurren (Mensch):

gurren

mruczeć [form. perf. za‑]

mụrren [ˈmʊrən] V. intr.

[über etw acus.] murren

szemrać [na coś] fig

ohne zu murren

bez szemrania fig

I . knụrren [ˈknʊrən] V. intr.

1. knurren:

knurren (tiefe Töne von sich geben) (Hund)

warczeć [form. perf. warknąć]

der Magen knurrt mir [vor Hunger] fig

burczy mi w brzuchu [z głodu] coloq.

2. knurren (murren) (Mensch):

über etw acus. knurren

mruczeć na coś fig

II . knụrren [ˈknʊrən] V. trans.

knurren Antwort:

knurren

wyburczeć coloq.

Knụrren <‑s, sin pl. > [ˈknʊrən] SUST. nt

Knurren (eines Hundes)

warczenie nt

Knurren (des Magens)

burczenie nt coloq.