Traducciones de „blechchaos“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Blẹchschaden <‑s, ‑schäden> SUST. m AUTO.

Blechschaden

wgniecenie nt w karoserii

Blẹchschere <‑, ‑n> SUST. f

Blechschere

nożyce pl. do blachy

I . blẹchern [ˈblɛçɐn] ADJ.

1. blechern attr (aus Blech):

blechern Material

blaszany

2. blechern (scheppernd):

blechern Geräusch

brzęczący

blechern Klang

metaliczny

II . blẹchern [ˈblɛçɐn] ADV.

blechern tönen, klingen:

blechern

metalicznie

Blẹchnapf <‑[e]s, ‑näpfe> SUST. m

Blechnapf

miska f blaszana

Blẹchbüchse <‑, ‑n> SUST. f, Blẹchdose SUST. f <‑, ‑n>

Blechbüchse

puszka f blaszana

Blechbüchse

pudełko nt blaszane

Sprẹchchor <‑[e]s, ‑chöre> SUST. m

Sprechchor

chór m

im Sprechchor rufen

wołać [form. perf. za‑] chórem [lub chóralnie]

I . blẹchen [ˈblɛçən] coloq. V. trans.

Geld für etw blechen

wybulić pieniądze na [lub za] coś coloq.

II . blẹchen [ˈblɛçən] coloq. V. intr.

blechen

bulić [form. perf. za‑ ]coloq.

dafür wirst du anständig blechen müssen

za to będziesz musiał nieźle zabulić coloq.