alemán » polaco

I . blạ̈ttern [ˈblɛtɐn] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. blättern (umblättern):

in etw dat. blättern
kartkować [form. perf. prze‑] coś
in etw dat. blättern (suchend)
wertować [form. perf. prze‑] coś
in einem Buch blättern
wertować książkę

2. blättern (abbröckeln):

blättern
łuszczyć [form. perf. z‑] się coloq.
blättern
odpadać [form. perf. odpaść] [płatami]
der Putz blättert schon von den Wänden
tynk m odpada już ze ścian

II . blạ̈ttern [ˈblɛtɐn] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Blattern SUST.

Entrada creada por un usuario
Blattern pl. MED.
ospa f

Ejemplos de uso para blättert

der Anstrich blättert schuppig ab
farba f się łuszczy coloq.
der Putz blättert schon von den Wänden
tynk m odpada już ze ścian

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein elegant gekleideter Esel blättert in einem Stammbuch, das nur Bilder anderer Esel zeigt.
de.wikipedia.org
Der Mann blättert weiter und beginnt später, ein Kreuzworträtsel zu lösen.
de.wikipedia.org
Das dünne Periostracum haftet fest an der mineralischen Schale und blättert nicht ab.
de.wikipedia.org
Dazu blättert er in seinem Album der Erinnerungen, das auf jeder Seite mindestens einen Frauennamen aufweist.
de.wikipedia.org
Neugierig blättert er in dem Zauberbuch herum und entdeckt einen Zauberspruch, mit dessen Hilfe man im Handumdrehen Bücher entstauben kann.
de.wikipedia.org
Die Borke ist faserig und blättert in Längsstreifen ab.
de.wikipedia.org
Die bräunliche bis gräuliche Borke ist grob, schuppig und blättert mit kleinen Platten ab.
de.wikipedia.org
Der Ton der Vasen ist blassrosa, die schwarze Malfarbe ist eine matte Tönung, er blättert leicht ab.
de.wikipedia.org
Durcheinander blättert er in einem Buch und flüstert vor sich hin: „Ihr seid zwar Helden, aber keine der Drei, einer von euch ist der vierte!
de.wikipedia.org
Silber wird durch Oxidation schwarz und Gold, das mit Mennige unterlegt werden musste, blättert ab, sodass nur die rote Grundfarbe zurückblieb.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares