alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Befreiungskrieg , Bewegungsdrang , bewegungsfähig , Eroberungskrieg , Verteidigungskrieg , Bewegungsfreiheit , Bewegungsarmut , bewegungslos , Zermürbungskrieg , bewegungsunfähig , Bewegungsenergie , Bewegungsmuffel , Bewegungsmelder , Bewegungsmangel , Bewegungstherapie , Bewertungskriterien , Bewegungstaste , Bewegungsbad , Bewegungslosigkeit , Bewerbungsbogen , Bewegungsbilanz , Bewegungssensor , Bewegungsablauf , Bewegungsapparat y/e Bewegung

Befrei̱ungskrieg <‑[e]s, ‑e> SUST. m

bewe̱gungsfähig ADJ.

Verte̱i̱digungskrieg <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Ero̱berungskrieg <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Bewe̱gungsfreiheit <‑, sin pl. > SUST. f

1. Bewegungsfreiheit (Ellbogenfreiheit):

Bewegungsfreiheit
swoboda f poruszania się [lub ruchów]

2. Bewegungsfreiheit fig (Spielraum):

Bewegungsfreiheit
swoboda f działania

I . bewe̱gungslos ADJ.

bewegungslos Gesichtszüge:

bewegungslos
nieruchomy

II . bewe̱gungslos ADV.

bewegungslos liegen, sitzen, stehen:

bewegungslos
nieruchomo

Bewe̱gungsarmut <‑, sin pl. > SUST. f MED.

Bewe̱gungsenergie <‑, ‑n> SUST. f PHYS

I . bewe̱gungsunfähig ADJ.

II . bewe̱gungsunfähig ADV.

bewegungsunfähig liegen:

bewegungsunfähig
bezwładnie

Bewe̱gungsmangel <‑s, sin pl. > SUST. m

Bewe̱gungsmelder <‑s, ‑> SUST. m

Bewe̱gungstherapie <‑, ‑n> SUST. f MED.

Bewe̱rtungskriterien SUST. nt pl.

Bewe̱gungsbad <‑[e]s, ‑bäder> SUST. nt MED.

Bewe̱gungstaste <‑, ‑n> SUST. f INFORM.

Bewe̱gungslosigkeit <‑, sin pl. > SUST. f

Bewe̱gungsablauf <‑[e]s, ‑abläufe> SUST. m

Bewegungsdrang SUST.

Entrada creada por un usuario

Zermürbungskrieg SUST.

Entrada creada por un usuario

Bewegungsmuffel SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
An der Westfront klang der Bewegungskrieg 1914 nach der Marneschlacht in einer Reihe von Umfassungsmanövern aus.
de.wikipedia.org
Festungsbauten gehören im Bewegungskrieg nicht mehr zu den taktischen Maßnahmen.
de.wikipedia.org
Man hatte der leichten gegenüber der schweren Artillerie den Vorzug gegeben, weil man mit einem Bewegungskrieg rechnete.
de.wikipedia.org
Diese geostrategische Ausgangslage veranlasste die japanische Führung, ähnlich wie die deutsche, zu einer Mischung diplomatischer Instrumente mit einem Bewegungskrieg.
de.wikipedia.org
Alle Großmächte hatten bis 1914 in ihren Kriegsplänen einen Bewegungskrieg vorgesehen.
de.wikipedia.org
Sein auf dem Bewegungskrieg basierendes Verteidigungskonzept sah operative Gegenschläge, eine Hauptverteidigungslinie entlang dem Rand des Mittellands und Offensivkämpfe zwischen dieser Verteidigungslinie und der Landesgrenze vor.
de.wikipedia.org
Im klassischen Bewegungskrieg gab es für solch schwerfälliges Gerät ohnehin noch wenig Verwendung.
de.wikipedia.org
Dennoch wurde aus dem ursprünglichen Bewegungskrieg nun ein Stellungskrieg, bei dem iranische Truppen in Massen gegen irakische Stellungen anrannten.
de.wikipedia.org
Der Bewegungskrieg erstarrte nach der gescheiterten Eröffnungsoffensive schließlich im Stellungskrieg.
de.wikipedia.org
Die am Stellungskrieg orientierte alliierte Führungsorganisation war den Anforderungen eines Bewegungskrieges ebenso wenig gewachsen wie die taktischen Grundsätze ihrer mobilen Kräfte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bewegungskrieg" en otros idiomas

"bewegungskrieg" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares