Traducciones de „bewegungslos“ en el diccionario alemán » polaco

I . bewe̱gungslos ADJ.

bewegungslos Gesichtszüge:

bewegungslos

nieruchomy

II . bewe̱gungslos ADV.

bewegungslos liegen, sitzen, stehen:

bewegungslos

nieruchomo

Ejemplos de uso para bewegungslos

bewegungslos daliegen

leżeć w bezruchu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Zeit der täglichen Prozedur habe er zudem stets für eine morgendliche Meditation genutzt: die Augen zu schließen und einfach nur stumm und bewegungslos dazusitzen.

de.wikipedia.org

Ein derartiges Bewusstsein erstrahlt ohne von Angst getrübt zu werden, fern jeder Worte und Gedanken, ruhig und bewegungslos, voller Gleichmut und Licht.

de.wikipedia.org

Die Tiere verbleiben so etwa drei bis vier Stunden beinahe bewegungslos.

de.wikipedia.org

Ihm schien es, als ob die zunächst bewegungslosen Stäbchen sich später zu bewegen begannen, also Vibrionen wären.

de.wikipedia.org

Ursächlich sind heutzutage meist Unfälle, bei denen der Patient anschließend längerfristig bewegungslos aufrecht in einem Gurtsystem hängt.

de.wikipedia.org

Die Larve verfällt in den fast bewegungslosen Zustand, der der Verpuppung vorausgeht.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind nachtaktiv und ruhen am Tag bewegungslos, einen kleinen Ast imitierend.

de.wikipedia.org

Dort bleiben sie bewegungslos sitzen, nur die Fühler prüfen die Luft mit bedächtigen Bewegungen auf Gerüche.

de.wikipedia.org

Zu Beginn liegen beide Tänzer lange bewegungslos auf dem weißen Boden, Füße zum Publikum.

de.wikipedia.org

Als Ansitzjäger lauern sie tagsüber einzeln oder als Paar, fast bewegungslos, bis auf wippende Schwanzbewegungen von hohen einzeln hervorstehenden Ästen, ihrer Beute auf.

de.wikipedia.org