Traducciones de „bewegungslos“ en el diccionario alemán » francés

bewegungslos ADJ. ADV.

bewegungslos

immobile

Ejemplos de uso para bewegungslos

bewegungslos daliegen

gésir inanimé(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Nahrung sucht er in dem er bewegungslos Beute auflauert oder durch langsames Vorwärtsschreiten.

de.wikipedia.org

Dort bleiben sie bewegungslos sitzen, nur die Fühler prüfen die Luft mit bedächtigen Bewegungen auf Gerüche.

de.wikipedia.org

Die Larve verfällt in den fast bewegungslosen Zustand, der der Verpuppung vorausgeht.

de.wikipedia.org

Ihm schien es, als ob die zunächst bewegungslosen Stäbchen sich später zu bewegen begannen, also Vibrionen wären.

de.wikipedia.org

Vor Raubtieren schützen sie sich, indem sie sich bewegungslos auf den Boden kauern und auf ihre Tarnung vertrauen.

de.wikipedia.org

Sie halten sich jeweils nur kurz an einer Stelle auf, unterbrechen ihre Nahrungssuche aber andererseits, indem sie eine Zeitlang bewegungslos an einer Stelle verharren.

de.wikipedia.org

Lange ruhig bewegungslos gehaltene Asanas sind bereits meditativ.

de.wikipedia.org

Die Tiere verbleiben so etwa drei bis vier Stunden beinahe bewegungslos.

de.wikipedia.org

Am Boden verharrt das Tier dann bewegungslos bis die Gefahr vorbei ist.

de.wikipedia.org

Ein derartiges Bewusstsein erstrahlt ohne von Angst getrübt zu werden, fern jeder Worte und Gedanken, ruhig und bewegungslos, voller Gleichmut und Licht.

de.wikipedia.org