Traducciones de „bewegungslos“ en el diccionario alemán » árabe

I . bewegungslos ADJ.

bewegungslos

ساكن [saːkin]

II . bewegungslos ADV.

bewegungslos

بدون حركة [biˈduːni ħaraka]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort bleiben sie bewegungslos sitzen, nur die Fühler prüfen die Luft mit bedächtigen Bewegungen auf Gerüche.

de.wikipedia.org

Zu Beginn liegen beide Tänzer lange bewegungslos auf dem weißen Boden, Füße zum Publikum.

de.wikipedia.org

Die Larve verfällt in den fast bewegungslosen Zustand, der der Verpuppung vorausgeht.

de.wikipedia.org

Die Tiere ruhen in diesen Mulden bewegungslos und flüchten erst bei Bedrohung.

de.wikipedia.org

Als Ansitzjäger lauern sie tagsüber einzeln oder als Paar, fast bewegungslos, bis auf wippende Schwanzbewegungen von hohen einzeln hervorstehenden Ästen, ihrer Beute auf.

de.wikipedia.org

Lange ruhig bewegungslos gehaltene Asanas sind bereits meditativ.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind nachtaktiv und ruhen am Tag bewegungslos, einen kleinen Ast imitierend.

de.wikipedia.org

Am Boden verharrt das Tier dann bewegungslos bis die Gefahr vorbei ist.

de.wikipedia.org

Sie halten sich jeweils nur kurz an einer Stelle auf, unterbrechen ihre Nahrungssuche aber andererseits, indem sie eine Zeitlang bewegungslos an einer Stelle verharren.

de.wikipedia.org

Vor Raubtieren schützen sie sich, indem sie sich bewegungslos auf den Boden kauern und auf ihre Tarnung vertrauen.

de.wikipedia.org