alemán » polaco

I . begịnnen <beginnt, begann, begonnen> V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . begịnnen <beginnt, begann, begonnen> V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

locuciones, giros idiomáticos:

wer viel beginnt, zu nichts es bringt provb.
chwytać dwie sroki za ogon coloq.

beginnen V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para begannen

die Hexenverfolgungen begannen erst im ausgehenden Mittelalter
prześladowania ntpl czarownic zaczęły się dopiero u schyłku średniowiecza
nach längeren Vorbereitungen begannen sie mit der Kanonade
po dłuższych przygotowaniach rozpoczęli ostrzał

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Rummel formuliert die Annahme, dass Demozid von Demokratien so gut wie nie, in autoritären Staaten eher und in totalitären Staaten am ehesten begannen werden.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert begannen sich die Muskogee mit britischen Händlern und geflohenen afrikanischen Sklaven zu verheiraten und zu vermischen.
de.wikipedia.org
Nun verfolgten die Helvetier die Römer und begannen, die Nachhut der Römer anzugreifen.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder des Schwimmvereins begannen 1947 wieder mit dem aktiven Training.
de.wikipedia.org
Die Husaren begannen aus der Kolonnen-Linie in schräger Schwenkung ihre Attacke gegen die feindliche Infanterie, während die nicht auf gleicher Höhe kommenden Dragoner, nach rechts Staffeln formierten.
de.wikipedia.org
Von Nachteil war es, dass die Kolbenringe zu verkleben begannen.
de.wikipedia.org
Dann begannen die Lärmreduzierungsmaßnahmen, wozu der Zweite Offizier den Schub reduzierte sowie die Landeklappen (hintere Auftriebshilfen) einfuhr.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die sich früher wegen ihrer legalen Millionen genierten, begannen dieses Geld ganz offen in ausländische Automarken, Diamantencolliers und Villen zu investieren.
de.wikipedia.org
Doch im Zuge der Auseinandersetzung mit den kirchlichen Institutionen begannen sich bibelstrengere Ansichten durchzusetzen, die den katholischen Lehren zuwiderliefen.
de.wikipedia.org
In den 1980er Jahren begannen sich das artverwandte Sweatshirt mehr und mehr durchzusetzen, auch als Teil eines kompletten Jogginganzugs.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares