Traducciones de „bedingter“ en el diccionario alemán » polaco

I . bedịngen* [bə​ˈdɪŋən] V. trans.

1. bedingen (verursachen):

bedingen

pociągnąć za sobą

durch etw bedingt sein

być uzależnionym od czegoś [lub uwarunkowanym czymś]

2. bedingen (verlangen):

bedingen

wymagać

II . bedịngen* [bə​ˈdɪŋən] V. v. refl.

das bedingt sich gegenseitig

to wzajemnie od siebie zależy

I . bedịngt ADJ.

bedingt Erlaubnis:

bedingt

warunkowy

bedingter Reflex

odruch m warunkowy

bedingt durch ...

uwarunkowany...

II . bedịngt ADV.

1. bedingt (eingeschränkt):

bedingt

z zastrzeżeniem

bedingt

warunkowo

bedingt gültig Norm

częściowo obowiązujący

bedingt gültig Bedingungen, Voraussetzungen

częściowo ważny

bedingt richtig Einwand

częściowo słuszny

das ist nur bedingt richtig

to się tylko w części zgadza

dieses Gerät ist nur bedingt tauglich

to urządzenie nt jest użyteczne po spełnieniu warunków

2. bedingt suizo, austr. DER.:

bedingt

warunkowo

einen Gefangenen bedingt entlassen

zwolnić więźnia warunkowo

Ejemplos de uso para bedingter

bedingter Reflex

odruch m warunkowy

bedingter Programmstopp

warunkowe zatrzymanie pracy programu

bedingter Insolvenzplan

warunkowy plan postępowania upadłościowego