Traducciones de „ansprechdauer“ en el diccionario alemán » polaco

ạnsprechbar ADJ.

1. ansprechbar (nicht beschäftigt):

ansprechbar

wolny

nicht ansprechbar sein

być zajętym

2. ansprechbar (fähig, auf etw zu reagieren):

der Kranke ist heute ansprechbar

chory m może dzisiaj rozmawiać

I . ạn|sprechen V. trans. irr

1. ansprechen (anreden):

ansprechen

zagadywać [form. perf. zagadnąć ]coloq.

2. ansprechen (betiteln):

wie soll ich Sie ansprechen?

jak mam się do pana/pani zwracać?

3. ansprechen (sich wenden an):

jdn auf etw acus. ansprechen

zwracać [form. perf. zwrócić] się do kogoś w sprawie czegoś

4. ansprechen (erwähnen):

ansprechen Thema

poruszać [form. perf. poruszyć]

5. ansprechen (beeindrucken):

jdn ansprechen (Person)

wywierać [form. perf. wywrzeć] na kimś wrażenie

jdn ansprechen (Kunstwerk)

przemawiać do kogoś

(gefallen) jdn ansprechen

podobać [form. perf. s‑] się komuś

die Rede hat mich angesprochen

przemówienie nt zrobiło na mnie wrażenie

II . ạn|sprechen V. intr. irr

1. ansprechen (Wirkung haben):

auf etw acus. ansprechen (Patient)

reagować [form. perf. za‑] na coś

bei jdm ansprechen (Medikament)

pomagać [form. perf. pomóc] komuś

2. ansprechen:

ansprechen (reagieren) (Bremse)

reagować [form. perf. za‑]

Ạnsprechpartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Ansprechpartner(in)

osoba f kontaktowa

ạnsprechend ADJ.

ansprechend Äußeres

sympatyczny

ansprechend Äußeres

ujmujący

ansprechend Verpackung

ładny

ansprechend Umgebung

piękny

ansprechend Umgebung

uroczy