Traducciones de „afgezien“ en el diccionario alemán » polaco

Reagẹnzien SUST.

Reagenzien pl. de Reagens, Reagenz

Véase también: Reagens

Rea̱gens <‑, Reagenzien> [re​ˈaːgɛns, pl: rea​ˈgɛntsi̯ən] SUST. nt

Reagens [rea​ˈgɛnts, pl: rea​ˈgɛntsi̯ən] SUST. nt <‑es, ‑ien>:

Reagens QUÍM., QUÍM.

odczynnik m

Präsẹnzien SUST.

Präsenzien pl. de Präsens

Véase también: Präsens

Prä̱sens <‑, Präsenzien [o. Präsentia]> [ˈprɛːzɛns] SUST. nt LING.

Präsens

czas m teraźniejszy

Sperẹnzchen [ʃpe​ˈrɛntsçən] SUST. pl. coloq., Sperẹnzien [ʃpe​ˈrɛntsi̯ən] SUST. pl. coloq.

Sperenzchen machen

robić ceregiele coloq.

lass die Sperenzchen!

nie rób ceregieli! coloq.

gezi̱e̱men* [gə​ˈtsiːmən] V. v. refl. alt

geziemen

wypadać

es geziemt sich [für jdn] etw zu tun

[komuś] wypada coś zrobić

das geziemt sich nicht!

to nie wypada [lub przystoi] !

Ụngeziefer <‑s, sin pl. > [ˈʊngətsiːfɐ] SUST. nt

Ungeziefer

robactwo nt

Ungeziefer

robak m

I . gezi̱e̱lt [gə​ˈtsiːlt] ADJ. (zielgerichtet)

gezielt Frage

konkretny

gezielt Maßnahme

planowy

gezielt Vorgehen

celowy

gezielte Bombardierungen vornehmen

dokonywać [form. perf. dokonać] bombardowań wyznaczonych celów

II . gezi̱e̱lt [gə​ˈtsiːlt] ADV. (zielgerichtet)

gezielt vorgehen

planowo

gezielt fragen

celowo pytać [form. perf. zapytać]

jdm gezielt helfen

celowo komuś pomagać [form. perf. pomóc]

gezielt schießen

strzelać [form. perf. strzelić] do celu

I . gezi̱e̱rt [gə​ˈtsiːɐ̯t] pey. ADJ. pey.

geziert Sprechweise:

geziert

sztuczny

geziert

napuszony

II . gezi̱e̱rt [gə​ˈtsiːɐ̯t] pey. ADV. pey.

geziert sprechen:

geziert

sztucznie

tapezi̱e̱ren* [tape​ˈtsiːrən] V. trans.

tapezieren

tapetować [form. perf. wy‑]