Traducciones de „abraumbagger“ en el diccionario alemán » polaco

Ạbraumhalde <‑, ‑n> SUST. f MIN.

Abraumhalde

zwałowisko nt nadkładu

Gre̱i̱fbagger <‑s, ‑> SUST. m

Greifbagger NÁUT.

pogłębiarka f chwytakowa

Greifbagger NÁUT.

bagrownica f

Greifbagger TÉC.

koparka f chwytakowa

a̱u̱s|baggern V. trans.

ausbaggern

wybagrować

ạb|räumen V. trans.

1. abräumen Teller:

abräumen

sprzątać [form. perf. sprzątnąć]

den Tisch abräumen

sprzątnąć ze stołu

2. abräumen DEP.:

abräumen Kegel

zbić wszystkie kręgle

3. abräumen MIN.:

abräumen

zdejmować nadkład

ạb|rauschen V. intr. +sein coloq.

1. abrauschen (sich rasch entfernen):

abrauschen

szybko odjechać

2. abrauschen (sich auffällig entfernen):

abrauschen

odejść, zwracając na siebie uwagę

Lọ̈ffelbagger <‑s, ‑> SUST. m

Löffelbagger

koparka f łyżkowa

ạb|rahmen V. trans. a. fig

abrahmen

zbierać [form. perf. zebrać] śmietankę

abrahmen

spijać [form. perf. spić] śmietankę fig elev.

ạn|baggern [ˈanbagɐn] V. trans. coloq.

anbaggern

podrywać [form. perf. poderwać ]coloq.

anbaggern

podwalać się coloq.

der Typ hat mich gestern in der Disco angebaggert

ten gość m podwalał się do mnie wczoraj w dyskotece

Schwimmbagger SUST.

Entrada creada por un usuario

Schwimmbagger m TÉC.

pogłębiarka f

Schwimmbagger m TÉC.

koparka pływająca f