Traducciones de „Wiederholer“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

wi̱e̱der|holen² [ˈviːdɐhoːlən] V. trans. (zurückholen)

wiederholen Gegenstand

przynosić [form. perf. przynieść] z powrotem

sich dat. etw wiederholen Meistertitel fig

odzyskiwać [form. perf. odzyskać] coś

wiederho̱lbar [--​ˈ--] ADJ.

wiederholbar

dający się powtórzyć

wiederholbar

powtarzalny

leicht/kaum wiederholbar

dający się łatwo/z trudnością powtórzyć

I . wiederho̱lt [viːdɐ​ˈhoːlt] ADJ.

wiederholt Aufforderung

powtórny

wiederholt Aufforderungen

wielokrotny

zum wiederholten Male

ponownie

II . wiederho̱lt [viːdɐ​ˈhoːlt] ADV.

wiederholt (nicht zum ersten Male) hinweisen

powtórnie

wiederholt (mehrmals) versuchen

wielokrotnie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Schuljahr 2010/2011 hatte sich der Anteil der Wiederholer auf 2 % vermindert, wobei rund 59 % aller Wiederholer Jungen und rund 41 % Mädchen waren.

de.wikipedia.org

Dies führte zunächst zu einer Bevorzugung dieser Wiederholer bei den auf den Noten basierenden Zulassungen zur Laufbahn der Offiziere des militärfachlichen Dienstes.

de.wikipedia.org

Auffällig war, dass Wiederholer überraschend gute Ergebnisse erzielten.

de.wikipedia.org

Wird eine Route einfacher, weil Wiederholer bessere Griffe entdecken, wird sie üblicherweise abgewertet.

de.wikipedia.org

Weitere Gründe können mehrere Übergänge in kurzer Folge sein, für die dann Wiederholer mit Kilometerpositionsschild aufgestellt sind.

de.wikipedia.org