Traducciones de „Weltverbesserin“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Wẹltverbesserer (-verbesserin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m (f) a. irón.

Weltverbesserer (-verbesserin)

poprawiacz(ka) m(f) świata

I . verbẹssern* V. trans.

1. verbessern (besser machen):

verbessern

ulepszać [form. perf. ulepszyć]

verbessern Rekord

poprawiać [form. perf. poprawić]

2. verbessern (korrigieren):

verbessern Text

poprawiać [form. perf. poprawić]

II . verbẹssern* V. v. refl.

1. verbessern (besser werden):

sich [in Englisch] verbessern

poprawić się [z angielskiego]

2. verbessern (beruflich vorwärts kommen):

sich [beruflich] verbessern

awansować

sich finanziell verbessern

poprawić swoją sytuację finansową

3. verbessern (sich korrigieren):

verbessern

poprawiać [form. perf. poprawić] się

sie hat sich versprochen, aber hat sich sofort verbessert

[ona] przejęzyczyła się, ale natychmiast się poprawiła

Bẹsserwisserin <‑, ‑nen> SUST. f

Besserwisserin → Besserwisser

Véase también: Besserwisser

Bẹsserwisser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f) pey.

Besserwisser(in)

przemądrzalec m pey. coloq.

Besserwisser(in)

mądrala m coloq.

Qualitä̱tsverbesserung <‑, ‑en> SUST. f

Qualitätsverbesserung

poprawa f jakości

Erge̱bnisverbesserung <‑, ‑en> SUST. f

Ergebnisverbesserung

polepszenie nt wyników

Frẹsserin <‑, ‑nen> SUST. f

Fresserin → Fresser

Véase también: Fresser

Frẹsser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f) a. pey. coloq.

Fresser(in)

żarłok m coloq.

ein unnützer Fresser

niepotrzebna gęba f do wykarmienia coloq.

Wẹltpresse <‑, sin pl. > SUST. f

Weltpresse

prasa f światowa

Erprẹsserin <‑, ‑nen> SUST. f

Erpresserin → Erpresser

Véase también: Erpresser

Erprẹsser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Erpresser(in)

szantażysta(-tka) m (f)

Verbẹsserung <‑, ‑en> SUST. f

1. Verbesserung (Änderung):

Verbesserung

modyfikacja f

2. Verbesserung (Korrektur):

Verbesserung

poprawka f

wẹltbeste(r, s) ADJ.

weltbeste

najlepsza(-y, -e) na świecie

unverbẹsserlich [ˈʊnfɛɐ̯bɛsɐlɪç, --​ˈ---] ADJ.

unverbesserlich Optimist:

unverbesserlich

niepoprawny