Traducciones de „Kristallkegel“ en el diccionario alemán » polaco

kristạllklar [-​ˈ-​ˈ-] ADJ.

kristallklar

krystalicznie czysty

kristạllen [krɪs​ˈtalən] ADJ.

kristallen

kryształowy

eine kristallene Vase

kryształowy wazon m

I . kristallisi̱e̱ren* [krɪstali​ˈziːrən] V. intr. QUÍM.

[zu etw] kristallisieren

krystalizować [form. perf. s‑] [do postaci czegoś]

kubisch kristallisieren

krystalizować w układzie heksagonalnym [lub sześciennym]

II . kristallisi̱e̱ren* [krɪstali​ˈziːrən] V. v. refl. elev. (Idee, Gedanke)

kristallisieren

krystalizować [form. perf. wy‑] się fig

der Gedanke hat sich noch nicht kristallisiert

ta myśl f jeszcze się nie wykrystalizowała fig

kristalli̱n [krɪsta​ˈliːn] ADJ., kristalli̱nisch [krɪsta​ˈliːnɪʃ] ADJ. alt

kristallin

krystaliczny

ein kristallines Gestein

skała f krystaliczna

kristạllartig ADJ.

kristallartig

krystaliczny

Kristạllgitter <‑s, ‑> SUST. nt

Kristallgitter QUÍM., PHYS

siatka f [lub sieć f ] krystaliczna

Kristallgitter QUÍM., PHYS

sieć f przestrzenna kryształu

Kristạllzucker <‑s, sin pl. > SUST. m GASTR.

Kristallzucker

cukier m kryształ

Kristạll¹ <‑s, ‑e> [krɪs​ˈtal] SUST. m (in der Mineralogie)

Kristall

kryształ m

klar/rein wie ein Kristall

przejrzysty/czysty jak kryształ

Kristạllglas¹ <‑es, sin pl. > SUST. nt (Kristall)

Kristallglas

szkło nt kryształowe [lub bezbarwne]

Kristạllnacht <‑, sin pl. > SUST. f HIST.

die Kristallnacht

Noc f Kryształowa