Traducciones de „kristallen“ en el diccionario alemán » polaco

kristạllen [krɪs​ˈtalən] ADJ.

kristallen

kryształowy

eine kristallene Vase

kryształowy wazon m

Kristạll¹ <‑s, ‑e> [krɪs​ˈtal] SUST. m (in der Mineralogie)

Kristall

kryształ m

klar/rein wie ein Kristall

przejrzysty/czysty jak kryształ

Kristạll² <‑s, sin pl. > [krɪs​ˈtal] SUST. nt

1. Kristall (Kristallglas):

Kristall

kryształ m

2. Kristall (Gegenstände):

Kristall

kryształy mpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Typischerweise bilden sie in ionischen Kristallen in Wechselwirkung mit Photonen Polaritonen.

de.wikipedia.org

In beiden Gattungen finden sich Zellen mit Raphiden (nadelförmigen Calciumoxalat-Kristallen).

de.wikipedia.org

Mit solchen pyroelektrischen Kristallen lassen sich mit einfachen Mitteln auf kleinem Raum sehr hohe Spannungen von mehreren 100 kV erzeugen.

de.wikipedia.org

Er entwickelte es bei der Beschreibung von Kristallen, die sich in einem elektrischen Feld befinden.

de.wikipedia.org

Wesentlich häufiger ist sein Auftreten in Form von traubigen Krusten, oder halbkugeligen bis kugeligen Aggregaten aus mikroskopisch kleinen Kristallen.

de.wikipedia.org

Analysen an sehr großen, grünlichgrauen Kristallen von 8 cm Länge ergaben Gehalte von 6,05–7,57 Gew.

de.wikipedia.org

Bei Kristallen haben oft bestimmte Richtungen eine besonders niedrige Oberflächenenergie, wie beispielsweise im Bild die Oberflächen senkrecht zu den schwarzen Linien.

de.wikipedia.org

Als Nächstes kommt man zum Diamant-Felsen mit glitzernden Kristallen.

de.wikipedia.org

Aus den Lösungen kristallisiert es in großen, wasserklaren Kristallen aus.

de.wikipedia.org

Die Methode beruht auf der kontinuierlichen Messung an vielen tausend Kristallen, deren Diffraktion schließlich einen vollständigen Datensatz von Strukturfaktoren liefert.

de.wikipedia.org