alemán » polaco

Schụ̈tzenpanzer <‑s, ‑> SUST. m

Kẹttenraucher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Kẹttenbolzen <‑s, ‑> SUST. m TÉC.

Kẹttenspannung <‑, ‑en> SUST. f TÉC.

Kẹttenfahrzeug <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

Kẹttenrad <‑[e]s, ‑räder> SUST. nt TÉC.

Kẹttenzug <‑[e]s, ‑züge> SUST. m TÉC.

Kẹttenhund <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Kẹttenbrief <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Kẹttenlasche <‑, ‑n> SUST. f TÉC.

Kẹttenrolle <‑, ‑n> SUST. f TÉC.

Kẹttenglied <‑[e]s, ‑er> SUST. nt

Kẹttenausleger <‑s, ‑> SUST. m TIPOGR.

Kẹttenförderer <‑s, ‑> SUST. m TÉC.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die einzelnen Platten sind mit Stahlringen untereinander verbunden, und zwar so, dass zwischen den Platten ein Kettenpanzer vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Sie zeigt eine Mischung aus Segmentpanzer, Schuppen- und/oder Kettenpanzer.
de.wikipedia.org
Die Rüstung des Pferdes war aus Kettenpanzer oder Brigantine, mit dem Schädel vorbehaltenen Plattenpanzer, in Form eines Chamfron.
de.wikipedia.org
Zudem wirken Radpanzer im Vergleich zu Kettenpanzern deeskalierender, was insbesondere bei Friedensmissionen von Bedeutung sein kann.
de.wikipedia.org
Anhand der Befestigungslöcher auf dem Helm und Resten eines Kettenpanzers wird angenommen, dass ein Kettengewebe den Nacken und die Seiten des Halses schützte.
de.wikipedia.org
Als Kettenrüstung oder Kettenpanzer (auch: Ringpanzer oder Panzerhemd;) bezeichnet man eine Rüstung, die aus zahlreichen – feuergeschweißten bzw. vernieteten – ineinander verflochtenen kleinen Metallringen besteht.
de.wikipedia.org
Sie ist ein Kettenpanzer, der Oberkörper, Arme und Beine bedeckt.
de.wikipedia.org
Es wurden außerdem ein Kettenpanzer mit verzierten Bronzescheiben und zwei griechische eherne Beinschienen gefunden.
de.wikipedia.org
Der Rückenpanzer besteht im oberen Teil aus Kettenpanzer und im unteren Bereich aus Plattenpanzerung.
de.wikipedia.org
Er hat eine halbkugelförmige Helmglocke und am unteren Rand einen Kettenpanzer, der oft über die Schultern geht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Kettenpanzer" en otros idiomas

"Kettenpanzer" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski