Traducciones de „Honigbecher“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Ho̱nigkuchen <‑s, ‑> SUST. m GASTR.

Honigkuchen

miodownik m

Ho̱niglecken <‑s, sin pl. > SUST. nt

das ist kein Honiglecken coloq.

to nie jest bułka f z masłem

E̱i̱sbecher <‑s, ‑> SUST. m

1. Eisbecher:

Eisbecher (Gefäß)

pucharek m na lody

Eisbecher (Pappbecher)

kubek m na lody

2. Eisbecher:

Eisbecher (Portion)

puchar m lodowy

Eisbecher (in einem Pappbecher)

porcja f lodów

Mịxbecher <‑s, ‑> [ˈmɪks​ˈbɛçɐ] SUST. m

Mixbecher

pojemnik m do miksowania

Zịnnbecher <‑s, ‑> SUST. m

Zinnbecher

kubek m cynowy

Kno̱belbecher <‑s, ‑> SUST. m

1. Knobelbecher (Würfelbecher):

Knobelbecher

kubek m na kostki

2. Knobelbecher MILIT. (Stiefel):

Knobelbecher

saperka f coloq.

Jo̱gurtbecherGR <‑s, ‑> SUST. m

Jogurtbecher → Joghurtbecher

Véase también: Joghurtbecher

Jo̱ghurtbecher <‑s, ‑> SUST. m

Joghurtbecher

kube[cze]k m jogurtowy

Ho̱nigbiene <‑, ‑n> SUST. f form

Honigbiene

pszczoła f pasieczna

ho̱nigfarben ADJ., ho̱niggelb ADJ.

honigfarben

miodowy

MẹssbecherGR <‑s, ‑> SUST. m, MẹßbecherGA SUST. m <‑s, ‑>

Messbecher

miarka f

Messbecher

dozownik m

E̱i̱erbecher <‑s, ‑> SUST. m

Eierbecher

kieliszek m do jaj

Mạ̈rzbecher <‑s, ‑> SUST. m

Märzbecher BOT. → Märzenbecher

Véase también: Märzenbecher

Mạ̈rzenbecher <‑s, ‑> SUST. m BOT.

Märzenbecher

śnieżyca f wiosenna

Pạppbecher <‑s, ‑> SUST. m

Pappbecher

kubek m papierowy [lub jednorazowy]

Gịftbecher <‑s, ‑> SUST. m HIST.

Giftbecher

kielich m trucizny

nach seiner Verurteilung wurde Sokrates der Giftbecher mit dem Schierlingstrank gereicht

po ogłoszeniu wyroku skazującego Sokratesowi podano kielich odwaru z pietrasznika

Kri̱e̱cher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f) pey.

Kriecher(in)

lizus m pey. coloq.

Jo̱ghurtbecher <‑s, ‑> SUST. m

Joghurtbecher

kube[cze]k m jogurtowy

Plạstikbecher <‑s, ‑> SUST. m

Plastikbecher

kubek m plastikowy

Ho̱nigkuchenpferd <‑[e]s, sin pl. > SUST. nt

wie ein Honigkuchenpferd grinsen [o. strahlen] hum. coloq.

uśmiechać [form. perf. uśmiechnąć] się od ucha do ucha