Traducciones de „Goalie“ en el diccionario alemán » polaco

Azale̱e <‑, ‑n> [atsa​ˈleːə] SUST. f

Azalee [a​ˈtsaːli̯e] SUST. f <‑, ‑n>:

Azalee BOT., BOT.

azalia f

Fo̱lie <‑, ‑n> [ˈfoːli̯ə] SUST. f

Folie (Plastikfolie)

folia f plastikowa

Folie (Aluminiumfolie)

folia f aluminiowa

Cọllie <‑s, ‑s> [ˈkɔli] SUST. m (Hunderasse)

Collie

collie nt

Anomali̱e̱¹ <‑, ‑n> [anoma​ˈliː] SUST. f (Missbildung, Unregelmäßigkeit)

Anomalie

anomalia f

magnetische Anomalie

anomalia magnetyczna

Forma̱lie <‑, ‑n> [fɔr​ˈmaːli̯ə] SUST. f meist pl.

Formalie

formalność f

Homili̱e̱ <‑, ‑n> [homi​ˈliː, pl: -iːən] SUST. f REL.

Homilie

homilia f

Homilie

kazanie nt

Ita̱lien <‑s, sin pl. > [i​ˈtaːli̯ən] SUST. nt

Italien

Włochy pl.

Spali̱e̱r <‑s, ‑e> [ʃpa​ˈliːɐ̯] SUST. nt

1. Spalier (Lattengerüst für Pflanzen):

Spalier

≈ pergola f

2. Spalier (Menschenreihen):

Spalier

szpaler m

Spalier stehen, ein Spalier bilden

tworzyć [form. perf. u‑] szpaler

Li̱lie <‑, ‑n> [ˈliːli̯ə] SUST. f BOT.

Lilie

lilia f

weiße Lilie

biała lilia f

Da̱hlie <‑, ‑n> [ˈdaːli̯ə] SUST. f BOT.

Dahlie

dalia f

Goal <‑s, ‑s> [goːl] SUST. nt austr., suizo DEP.

Goal

gol m

Koa̱la <‑s, ‑s> [ko​ˈaːla] SUST. m

Koala [ko​ˈaːlabɛːɐ̯] SUST. m <‑en, ‑en>:

Koala ZOOL., ZOOL.

koala m

Lappa̱lie <‑, ‑n> [la​ˈpaːli̯ə] SUST. f

Lappalie

drobnostka f

Zilie SUST.

Entrada creada por un usuario

Zilie f ANAT., BIOL., ZOOL.

rzęska f

Abulie SUST.

Entrada creada por un usuario

Abulie f PSICO.

abulia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dass der Goalie selbst einen Angriff einleitet, ist im Eishockey seltener als zum Beispiel im Fußball.

de.wikipedia.org

Als Schuss auf das Tor gelten dabei nur Schüsse, die entweder vom Goalie gehalten werden oder in einem Tor resultieren.

de.wikipedia.org

18-mal gehörte er als Goalie zur Nationalliga an, erstes Mal als 14-Jähriger.

de.wikipedia.org

Der Film enthält immer Einspielungen aus der Kindheit von Goalie, die die Herkunft seines Spitznamens erklären.

de.wikipedia.org

Nach dem Gefängnis versucht der Goalie dort wieder ein normales Leben zu führen und nimmt einen Job in einer Porzellanmanufaktur als Lagermitarbeiter an.

de.wikipedia.org

1978 wurde er als bester Goalie der spanischen Liga ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Kurz vor ihrer Rückfahrt erfährt Goalie, dass Stofer dieses Haus nicht geerbt, sondern selbst gekauft hat.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung des Feldspielers und des Torwarts (Goalie) unterscheiden sich.

de.wikipedia.org

Dort durchlief der Goalie zunächst die Jugendmannschaften und erhielt in der Saison 2002/03 zusätzlich erste Einsätze in der Nationalliga, der zweithöchsten österreichischen Spielklasse.

de.wikipedia.org

Der Goalie trägt vorzugsweise lange Hosen, da er sein Tor kniend und ohne Stock im dafür vorgesehenen Torraum verteidigen muss.

de.wikipedia.org