Traducciones de „anomalia“ en el diccionario polaco » alemán

anomalia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [anomalja] SUST. f elev.

anomalia

Anomalie f

anomalia

Abnormität f

anomalie pogodowe

Wetteranomalien fpl

anomalie społeczne/seksualne

gesellschaftliche/sexuelle Anomalien

anomalie astronomiczne ASTRON

astronomische Anomalien [o. Abnormitäten]

anomalia magnetyczna FÍS.

magnetische Anomalie

anomalia SUST.

Entrada creada por un usuario

anomalia siły ciężkości f FÍS.

Schwereanomalie f

Ejemplos de uso para anomalia

anomalia magnetyczna FÍS.

magnetische Anomalie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W pracy naukowej zajmował się hodowlą bydła (m.in. badał anomalie wrodzone i dziedziczne w populacji bydła hodowlanego), a także hodowlą i użytkowaniem koni sportowych.

pl.wikipedia.org

Mikrognacja u dziecka często wymaga różnicowania z makroglosją; przy obydwu anomaliach język nie mieści się w jamie ustnej (glossoptosis).

pl.wikipedia.org

Wartość tych anomalii mieści się w granicach +200 do -90 mgal.

pl.wikipedia.org

Anomalia izostatyczna ujemna oznacza, że stan równowagi zostanie osiągnięty, gdy bok podniesie się.

pl.wikipedia.org

Zanotowano jedynie drobne anomalie, które były korygowano przez systemy zapasowe.

pl.wikipedia.org

Anomalie – są to miejsca niezrozumiałe, niespójne, dysharmonijne, które zazwyczaj sygnalizują w tekście występowanie intertekstualności.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie anomalii izostatycznych dodatnich oznacza, że blok budujący litosferę powinien się zanurzyć głębiej.

pl.wikipedia.org

Mamy tutaj do czynienia z trzeciorzędową anomalią mówiącego drzewa.

pl.wikipedia.org

Za anomalie lokalne uznaje się te których obszar zawiera się w granicach od stu do kilku tysięcy km².

pl.wikipedia.org

Holotyp przedstawia liczne paleopatologie, jak wygojone urazy i objawy anomalii rozwojowych.

pl.wikipedia.org