alemán » polaco

Fịlz <‑es, ‑e> [fɪlts] SUST. m

1. Filz (Wollmaterial):

Filz
filc m

2. Filz → Filzokratie

Véase también: Filzokratie

Filzokrati̱e̱ <‑, ‑n> [fɪltsokra​ˈtiː] SUST. f pey. POL.

I . fịlzen [ˈfɪltsən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación
filzen (verfilzen) (Wolle)
filcować [form. perf. s‑] się

II . fịlzen [ˈfɪltsən] V. trans. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

1. filzen (gründlich durchsuchen):

filzen Person
przeszukiwać [form. perf. przeszukać]
filzen Gepäck
przetrząsać [form. perf. przetrząsnąć]

2. filzen (bestehlen):

filzen
oskubywać [form. perf. oskubać ]coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er sitzt ohne die erst später eingeführten Steigbügel auf einer verzierten Satteldecke aus Tuch oder Filz.
de.wikipedia.org
Die jungen Stängel sind kantig und anfangs mit einem silberweißen Filz versehen; später verkahlen sie.
de.wikipedia.org
Die Oberseite ist bräunlich bis fast schwärzlich gefärbt und weist einen flüchtigen Filz auf, der im Alter verschwindet.
de.wikipedia.org
Auch nach der Währungsreform wurden noch Ärmel- und Bügelbretter, Einlegesohlen aus Filz, Waldmoos und Kork hergestellt.
de.wikipedia.org
Die Skulptur besteht im Kern aus einem in Filz eingenähten Konzertflügel.
de.wikipedia.org
Der Tschako war aus schwarzem Filz mit einem geschwärzten Lederschirm und einem Deckel aus Wachstuch.
de.wikipedia.org
Junge Triebe sind mit einem Filz aus weißlichen, sternförmigen Haaren bedeckt und verkahlen schnell.
de.wikipedia.org
Diese Methode wird bei zentralasiatischen Steppenvölkern noch heutzutage angewandt, indem große Rollen aus Filz von Pferden herumgeschleppt werden.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit arbeitete sie weiter konzeptionell mit Filz und absolvierte eine Weiterbildung und Praxis als Kunsttherapeutin.
de.wikipedia.org
Die Uniform bestand aus einer braungelben Windjacke, Reithose, hohen Schuhen und einer mit schwarzem Filz überzogenen Kopfbedeckung aus einem zusammenklappbaren Stahlgestell.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Filz" en otros idiomas

"Filz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares