Traducciones de „Düsseldorfie“ en el diccionario alemán » polaco

Dụ̈sseldorf <‑s, sin pl. > [ˈdʏsəldɔrf] SUST. nt

Düsseldorf

Düsseldorf m

I . dụsselig [ˈdʊsəlɪç] ADJ. coloq.

1. dusselig (dämlich):

dusselig

przymulony coloq.

2. dusselig REG (benommen):

dusselig

oszołomiony

sie war von den Medikamenten ganz dusselig

była całkowicie oszołomiona lekarstwami

II . dụsselig [ˈdʊsəlɪç] ADV. coloq.

dusselig (dämlich):

sich dusselig anstellen

robić z siebie głupka coloq.

dusselig herumstehen

stać jak cielę coloq.

sich dusselig arbeiten

zaharowywać się na śmierć coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

sich dumm und dusselig verdienen

zarabiać [form. perf. zarobić] kokosy coloq.

Dụsseligkeit <‑, ‑en> SUST. f coloq.

1. Dusseligkeit sin pl. (dusslige Art):

Dusseligkeit

głupota f

Dusseligkeit

tępota f

du wirst das nie kapieren, du bei deiner Dusseligkeit!

nigdy tego nie skapujesz przy twojej tępocie [umysłowej]! coloq.

2. Dusseligkeit (dussliges Verhalten):

Dusseligkeit

głupie zachowanie nt

du̱selig ADJ. coloq.

duselig (benommen)

upojony

duselig (benommen)

oszołomiony

duselig (schlaftrunken)

ospały

dụssligGR ADJ. coloq., dụßligGA ADJ. coloq.

dusslig → dusselig

Véase también: dusselig

I . dụsselig [ˈdʊsəlɪç] ADJ. coloq.

1. dusselig (dämlich):

dusselig

przymulony coloq.

2. dusselig REG (benommen):

dusselig

oszołomiony

sie war von den Medikamenten ganz dusselig

była całkowicie oszołomiona lekarstwami

II . dụsselig [ˈdʊsəlɪç] ADV. coloq.

dusselig (dämlich):

sich dusselig anstellen

robić z siebie głupka coloq.

dusselig herumstehen

stać jak cielę coloq.

sich dusselig arbeiten

zaharowywać się na śmierć coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

sich dumm und dusselig verdienen

zarabiać [form. perf. zarobić] kokosy coloq.

I . fụsselig ADJ.

1. fusselig (voll von Fusseln):

fusselig Rock

zmechacony

2. fusselig (ausgefranst):

fusselig

wystrzępiony

II . fụsselig ADV.

sich dat. den Mund fusselig reden coloq.

strzępić sobie język coloq.