Traducciones de „Želiš“ en el diccionario alemán » polaco

I . se̱lig [ˈzeːlɪç] ADJ.

1. selig (einem Glücksgefühl hingegeben):

selig Blick, Lächeln

błogi

selig Gefühl

przyjemny

2. selig a. REL. (selig gesprochen):

selig

błogosławiony

mein seliger Onkel elev.

mój świętej pamięci wujek

ihr seliger Vater elev.

jej świętej pamięci ojciec

Gott hab ihn selig!

świeć Panie nad jego duszą!

wer’s glaubt, wird selig! hum. coloq.

nigdy w to nie uwierzę!

II . se̱lig [ˈzeːlɪç] ADV.

jdn selig sprechen

beatyfikować

jdn selig sprechen

zaliczać [form. perf. zaliczyć] w poczet błogosławionych

a̱delig [ˈaːdəlɪç] ADJ.

adelig → adlig

Véase también: adlig

a̱dlig [ˈaːdlɪç] ADJ.

adlig

szlachecki

Delịkt <‑[e]s, ‑e> [de​ˈlɪkt] SUST. nt DER.

Delikt

delikt m

Delikt

czyn m karalny

eigenhändiges Delikt

delikt możliwy do popełnienia jedynie przez sprawcę

erfolgsqualifiziertes Delikt

delikt kwalifikowany z racji wystąpienia skutku

mehraktiges Delikt

delikt wieloetapowy

zusammengesetztes Delikt

delikt złożony

e̱kelhaft ADJ. ADV., e̱kelig ADJ. ADV.

ekelhaft → eklig

Véase también: eklig

I . e̱klig [ˈeːklɪç] ADJ.

1. eklig (widerlich):

eklig Geruch, Geschmack

obrzydliwy

2. eklig coloq. (heftig):

eklig Schmerzen

okropny coloq.

3. eklig coloq. (gemein):

eklig Mensch

obrzydliwy

eklig Mensch

wstrętny

eklig Mensch

ohydny

II . e̱klig [ˈeːklɪç] ADV.

1. eklig (widerlich):

eklig stinken, sich benehmen

odrażająco

eklig schmecken

obrzydliwie

2. eklig coloq. (unangenehm):

eklig jucken

nieprzyjemnie

eklig frieren

okropnie coloq.

He̱lium <‑s, sin pl. > [ˈheːli̯ʊm] SUST. nt QUÍM.

Helium

hel m

Reliẹf <‑s, ‑s [o. ‑e]> [re​ˈli̯ɛf] SUST. nt

1. Relief KUNST:

Relief

relief m

Relief

płaskorzeźba f

2. Relief GEO:

Relief

rzeźba f terenu

Relịkt <‑[e]s, ‑e> [re​ˈlɪkt] SUST. nt

1. Relikt (Überrest):

Relikt

relikt m

knöcherne Relikte

pozostałości fpl szkieletów

ein Relikt aus meiner Kindheit

pozostałość f z mojego dzieciństwa

2. Relikt BIOL.:

Relikt

relikt m

Re̱ling <‑, ‑s [o. ‑e]> [ˈreːlɪŋ] SUST. f NÁUT.

Reling

reling m

Se̱lige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUST. mf dekl wie adj.

1. Selige a. hum. coloq.:

Selige

nieboszczyk(nieboszczka) m (f)

Selige (Verstorbener)

zmarły(-a) m (f)

mein Seliger pflegte zu sagen ...

mój mąż nieboszczyk m mawiał...

2. Selige REL. (Seliggesprochener):

Selige

błogosławiony(-a) m (f)

Helix SUST.

Entrada creada por un usuario

Helix f MAT.

helisa f