Traducciones de „aussch��tteln“ en el diccionario alemán » noruego

ausschütten

ausschütten (Flüssigkeit)

helle ut

ausschütten (Gewinn)

dele ut

ausschalten

ausschalten

kople ut

ausschalten fig

sjalte ut

I . ausscheiden V. trans

ausscheiden

skille ut

ausscheiden (Biologie)

utskille

II . ausscheiden V. intr

ausscheiden (aus einem Amt)

fratre, gå av

ausscheiden SPORT

gå ut

ausschimpfen

ausschimpfen

skjelle ut

ausschlafen

ausschlafen

sove ut

I . ausschlagen V. trans

ausschlagen

slå ut

ausschlagen (ablehnen)

avslå

II . ausschlagen V. intr

ausschlagen (Pferd)

slå (bakut)

ausschlagen (Bäume)

springe ut

ausschließen

ausschließen

utelukke (fra) (von dat)

ausschneiden

ausschneiden (mit Messer)

skjære ut

ausschneiden (mit Schere)

klippe ut

ausschreiben

ausschreiben

skrive ut

ausschreiben (nicht abkürzen)

skrive fullt ut

ausschreiben (Stelle)

utskrive

schütteln

schütteln

riste, skake

jemandem die Hand schütteln

trykke en i hånden

ausstatten

ausstatten

utstyre

Ausschnitt SUST. m

Ausschnitt

utsnitt nt

Ausschnitt (Kleid)

utringning m

aussehen (erscheinen)

aussehen

se ut

es sieht nach … aus

det ser ut til å bli …

aussuchen

aussuchen

lete ut, søke ut