Traducciones de „ausschütten“ en el diccionario alemán » noruego

ausschütten

ausschütten (Flüssigkeit)

helle ut

ausschütten (Gewinn)

dele ut

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Insgesamt wurden von den für das Turnier ausgelobten 205.000 £ Gewinnprämie 180.100 £ ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

Der Fonds kann damit über die bereits erfolgten 30 Prozent (andere Quellen nennen 69 Prozent) im Zuge seiner Abwicklung weitere 130 bis 135 Prozent des Kommanditkapitals ausschütten.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden £130.000 an Preisgeldern ausgeschüttet und damit £30.000 mehr als im Vorjahr.

de.wikipedia.org

Der größte Teil des Enzyms wird in den Verdauungstrakt ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

Bei dem Turnier wurden insgesamt £300.000 an Preisgeldern ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

Es werden Preisgelder für die vier bestplatzierten Mannschaften sowie die beste Mannschaft der Verlierer-Gruppe ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

Während der Tour wurden Preisgelder in Höhe von 2.026.900 € ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

80 verschiedene Gewinne werden dabei ausgeschüttet, die beispielsweise Jetons (die Spielwährung) oder auch Gegenstände und Lizenzen enthalten können.

de.wikipedia.org

Aber auch die Motoneurone selbst können durch höhere Einflüsse so auf neue Aufgaben eingestellt werden, dass sie mehr oder weniger Transmitter (hier das Acetylcholin) ausschütten.

de.wikipedia.org

Die Genossenschaft hofft, durch Direktvermarktung Überschüsse an die Anteilseigner ausschütten zu können.

de.wikipedia.org