ausschütten en el diccionario PONS

Traducciones de ausschütten en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de ausschütten en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ausschütten Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sein Herz ausschütten
izliti od iskaliti srce
einen Gewinn ausschütten
raspodijeliti dobit
sein Herz ausschütten
razgaliti (-aljivati) srce
Dividende ausschütten
podijeliti dividendu
sich ausschütten vor Lachen
kidati se od smijeha

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei dem Turnier wurden insgesamt £115.000 an Preisgeldern ausgeschüttet.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug durften von 2009 bis 2014 gut wirtschaftende Krankenkassen Zuweisungen aus dem Fonds, die ihren Finanzbedarf überstiegen, in Form einer Prämienzahlung an ihre Mitglieder ausschütten.
de.wikipedia.org
Wenn es keine Opportunitäten mit positivem Barwert gibt, deren Rendite über dem risikoadjustierten Diskontsatz liegt, muss das Management die überschüssigen Geldmittel an die Investoren ausschütten.
de.wikipedia.org
80 verschiedene Gewinne werden dabei ausgeschüttet, die beispielsweise Jetons (die Spielwährung) oder auch Gegenstände und Lizenzen enthalten können.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden £130.000 an Preisgeldern ausgeschüttet und damit £30.000 mehr als im Vorjahr.
de.wikipedia.org
So geschah es und die Mutter des Bettelmädchens riet der Königin, sie solle sich vor dem Zu­bett­ge­hen waschen und das Badewasser unter ihr Bett ausschütten.
de.wikipedia.org
Sie versprachen allgemeinen Zugang zur Gesundheitsversorgung, ein Schuldenmoratorium für Bauern und die Einführung von Dorfentwicklungsfonds, die Mikrokredite an Existenzgründer und für Infrastrukturprojekte ausschütten sollten.
de.wikipedia.org
Aber auch die Motoneurone selbst können durch höhere Einflüsse so auf neue Aufgaben eingestellt werden, dass sie mehr oder weniger Transmitter (hier das Acetylcholin) ausschütten.
de.wikipedia.org
Umgekehrt kann ein Vesikel wieder mit der Membran verschmelzen und seinen Inhalt ausschütten.
de.wikipedia.org
Der Fonds kann damit über die bereits erfolgten 30 Prozent (andere Quellen nennen 69 Prozent) im Zuge seiner Abwicklung weitere 130 bis 135 Prozent des Kommanditkapitals ausschütten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ausschütten" en otros idiomas

"ausschütten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares