Traducciones de „Heuchelei“ en el diccionario alemán » noruego

Heuchelei SUST. f

Heuchelei

hykleri nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Stattdessen wird versucht, die Kritiker aufgrund ihrer Heuchelei bloßzustellen.

de.wikipedia.org

Die aristokratisch geprägten Amateurregeln wurden immer offensichtlicher von der Entwicklung des Sports überholt und galten zunehmend als Heuchelei.

de.wikipedia.org

Es bildete sich eine illegale Jugendgruppe, die die Zeitung Das rote Kabel herstellte, die immer wieder die Heuchelei und Lügen der Nazipropaganda nachwies.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaften der Heuchelei fallen zusammen, wenn Empörung geheuchelt wird, also eine Gemütsregung, die einem Werturteil entspringt.

de.wikipedia.org

Der Idealist und „Menschenfeind“ Alceste erhebt für sich den Anspruch, ohne Heuchelei zu leben.

de.wikipedia.org

Sein Buch wimmelt von Angriffen auf Unrecht, Engstirnigkeit, Heuchelei.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet deren Politik als Demokratie der Heuchelei und beruft sich auf das Recht der Redefreiheit.

de.wikipedia.org

Weltliche und geistliche Machthaber, darunter der König und der Papst, pilgern zu ihm, streicheln und umschmeicheln ihn als das Symbol der Heuchelei und der Lüge.

de.wikipedia.org

Diese wandte sich gegen traditionelle kulturelle, moralische und gesellschaftspolitische Wertvorstellungen der Elterngeneration, der oft Doppelmoral und Heuchelei vorgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Zudem kritisierte er den Hinweis westlicher Medien auf die Meinungsfreiheit als Heuchelei.

de.wikipedia.org