Traducciones de „dahingestellt“ en el diccionario alemán » latín

dahingestellt ADJ

etw. dahingestellt sein lassen

alqd in medio relinquere

Ejemplos de uso para dahingestellt

etw. dahingestellt sein lassen

alqd in medio relinquere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei bleibt dahingestellt, ob sie biologisch, technisch oder als Hybrid dazwischen realisiert werden kann.

de.wikipedia.org

Es kann dahingestellt bleiben, ob diese Wirkung beabsichtigt ist.

de.wikipedia.org

Ob dem Bildthema eine inhaltliche Intention zugrunde liegt, muss dahingestellt bleiben.

de.wikipedia.org

Ob dieser Brunnen, der Elemente der Ursprünglichkeit (Weisheit) und Reinheit mit alten kultischen Opfer-Vorstellungen verbindet, einem älteren Kultus entstammt, muss dahingestellt bleiben.

de.wikipedia.org

Es musste dahingestellt bleiben, ob Seele oder Geist erkranken.

de.wikipedia.org

Ob man mit Reiseweg die Strecke Luftlinie, oder Verkehrsweg meint, ist dahingestellt.

de.wikipedia.org

In der Region gab es fortan keinen einzigen Medizinmann mehr – ob sie flohen oder getötet wurden, sei dahingestellt.

de.wikipedia.org

Inwieweit das als wirksam betrachtet werden kann, bleibt jedoch dahingestellt.

de.wikipedia.org

Was letztlich an den Vorwürfen gegen ihn stimmt, was Übertreibung ist und was falsch, sei dahingestellt.

de.wikipedia.org

Es mag dahingestellt bleiben, ob mit Recht oder nicht.

de.wikipedia.org