dahingestellt u rečniku PONS

dahingestellt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw bleibt dahingestellt
ostaje nerešeno
lassen wir es dahingestellt (sein), ob ...
ostavimo u neizvesnosti da li....

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Besonders beim Fisch muss aber dahingestellt bleiben, ob die Fundzahlen der tatsächlichen Bedeutung der Fischerei nahe kommen.
de.wikipedia.org
Inwieweit die Kritikpunkte dem Zeitgeist oder gar dem Zweck der Aufzeichnungen geschuldet sind, mag dahingestellt bleiben.
de.wikipedia.org
In der Region gab es fortan keinen einzigen Medizinmann mehr – ob sie flohen oder getötet wurden, sei dahingestellt.
de.wikipedia.org
Ob dieser Brunnen, der Elemente der Ursprünglichkeit (Weisheit) und Reinheit mit alten kultischen Opfer-Vorstellungen verbindet, einem älteren Kultus entstammt, muss dahingestellt bleiben.
de.wikipedia.org
Inwieweit er aber durch seine persönlich erklärte innere Opposition und den Rücktritt aus den Ämtern nicht als Mitläufer angesehen werden konnte, sei dahingestellt.
de.wikipedia.org
Inwieweit diese Angaben der realen Berufspraxis entsprechen, sei dahingestellt.
de.wikipedia.org
Inwieweit das als wirksam betrachtet werden kann, bleibt jedoch dahingestellt.
de.wikipedia.org
Ob man mit Reiseweg die Strecke Luftlinie, oder Verkehrsweg meint, ist dahingestellt.
de.wikipedia.org
Dahingestellt bleibe, ob das auf ihre früheren Rollen zurückzuführen sei oder auf ihre Stimmen, die so gar nicht passen würden.
de.wikipedia.org
Es musste dahingestellt bleiben, ob Seele oder Geist erkranken.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "dahingestellt" u drugim jezicima

"dahingestellt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije