Traducciones de „Spitzenleistung“ en el diccionario alemán » latín

Bestleistung SUBST f

Bestleistung

cumulus m

Glanzleistung SUBST f

Glanzleistung

res <rei> f gesta splendida

Einleitung SUBST f

1. (das Einleiten)

Einleitung

institutio <-onis> f [disceptationum von Verhandlungen ; delectūs]

2. RHET (einer Rede od. Abhandlung)

Einleitung

exordium nt

Einleitung

prooemium nt

Gewährleistung SUBST f

Gewährleistung

auctoritas <-atis> f

Gewährleistung

satisdatio <-onis> f

Anleitung SUBST f

Anleitung

institutio <-onis> f

Anleitung

disciplina f

unter deiner Anleitung

te duce

unter deiner Anleitung

te magistro/magistra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Transistoren sind jeweils für eine Leistung von 15 oder 80 Watt ausgelegt; insgesamt wird ein dreiteiliger Verstärker mit 3 × 120 Watt Spitzenleistung gebaut.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde der Drehmomentverlauf so verändert, dass die Spitzenleistung und das maximale Drehmoment früher erreicht werden.

de.wikipedia.org

Hier, im Trainingszentrum des Clubs werden die Jüngsten an das Segeln herangeführt und schließlich in der Regattagruppe fit gemacht für Spitzenleistungen im Segelsport.

de.wikipedia.org

Die Spitzenleistung schaffte die Bahn 1958 mit 293.000 Tonnen Gütern.

de.wikipedia.org

Neben der Maximalkraft kommt es für Spitzenleistungen auf gute Ausnutzung der unterstützenden Ausrüstung an, was nicht alle Athleten gleich gut beherrschen.

de.wikipedia.org

So verbessern Unternehmen, um Spitzenleistungen zu erzielen, kontinuierlich ihre Prozesse.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde eine Auslegung auf eine hohe Spitzenleistung bei gleichzeitig deutlich verbessertem Drehmomentverlauf im unteren bis mittleren Drehzahlbereich ermöglicht.

de.wikipedia.org

Anlagen mit einer Spitzenleistung von mehr als 100 kW speisen in das Mittelspannungsnetz ein und müssen zur Sicherung der Netzstabilität die Mittelspannungsrichtlinie erfüllen.

de.wikipedia.org

Die Spitzenleistung der Module betrug mehrere Watt, die Antennenfläche wurde flüssiggekühlt.

de.wikipedia.org

Aus der Angabe einer zulässigen Spitzenleistung kann man – mit dem in den technischen Angaben aufgeführten Wirkungsgrad – einen maximal erzielbaren Schalldruck errechnen.

de.wikipedia.org