Traducciones de „Spitzenleistung“ en el diccionario alemán » francés

Spitzenleistung SUST. f

1. Spitzenleistung:

Spitzenleistung

prouesse f

2. Spitzenleistung:

Spitzenleistung eines Fahrzeugs, einer Maschine

performances fpl maximales

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Spitzenleistung liegt bei 13,1 kW (17,5 PS) bei Bleiakkumulatoren und 14,5 kW (19,7 PS) bei Lithium-Ionen-Akkumulatoren.

de.wikipedia.org

Die Transistoren sind jeweils für eine Leistung von 15 oder 80 Watt ausgelegt; insgesamt wird ein dreiteiliger Verstärker mit 3 × 120 Watt Spitzenleistung gebaut.

de.wikipedia.org

Anlagen mit einer Spitzenleistung von mehr als 100 kW speisen in das Mittelspannungsnetz ein und müssen zur Sicherung der Netzstabilität die Mittelspannungsrichtlinie erfüllen.

de.wikipedia.org

Die Spitzenleistung schaffte die Bahn 1958 mit 293.000 Tonnen Gütern.

de.wikipedia.org

Hier, im Trainingszentrum des Clubs werden die Jüngsten an das Segeln herangeführt und schließlich in der Regattagruppe fit gemacht für Spitzenleistungen im Segelsport.

de.wikipedia.org

Die Spitzenleistung der Module betrug mehrere Watt, die Antennenfläche wurde flüssiggekühlt.

de.wikipedia.org

Die Wasserversorgung mit gut 9.000 m 3 pro Tag Spitzenleistung ist für etwa 22.700 Personen ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Darsteller der drei Hauptrollen ist als Spitzenleistung anzusprechen.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde eine Auslegung auf eine hohe Spitzenleistung bei gleichzeitig deutlich verbessertem Drehmomentverlauf im unteren bis mittleren Drehzahlbereich ermöglicht.

de.wikipedia.org

Das ermöglicht Spitzenleistungen, die bei ununterbrochenem Betrieb die Strahlquelle überlasten würde.

de.wikipedia.org