zusammenrücken en el diccionario PONS

Traducciones de zusammenrücken en el diccionario japonés»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

詰める

zusammenrücken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In einer Marktwirtschaft mit Wettbewerb stellt sich dabei heraus, dass das Endergebnis wäre, dass beide Eisverkäufer so nah wie möglich zusammenrücken.

de.wikipedia.org

Beim Zusammenrücken der dünnen Linsen wird im Grenzfall.

de.wikipedia.org

Näher als ganz dicht zusammenrücken können sie nicht.

de.wikipedia.org

Das besonders enge Zusammenrücken der Schienen erfordert allerdings Sonderbauarten für die Schienenbefestigung oder Sonderschienenprofile.

de.wikipedia.org

Seit 2004 lässt sich jedoch ein verstärktes Zusammenrücken innerhalb der Szene erkennen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Hanse war vor und auch nach diesem „Zusammenrücken“ eher frei organisiert, hatte keine Verfassung und keine Mitgliederlisten, keine dauerhafte eigenständige Finanzgebarung oder Beamte.

de.wikipedia.org

Eine Steigerung gegenüber dem Langhaus bildet auch das engmaschigere Gewölbe, bei dem die Schlusssteine näher zusammenrücken.

de.wikipedia.org

Notdürftig wurde die im Krieg beschädigte Ausstattung wieder zusammengerückt, die ortsansässige Bevölkerung, insbesondere die Geistlichkeit, bildete einen provisorischen Lehrkörper.

de.wikipedia.org

Die interessantesten Neuigkeiten besaß sie jedoch im Laufwerk; durch die Höherlegung der Fahrmotoren konnten zur Erreichung eines guten Bogenlaufes die Räder zusammengerückt werden.

de.wikipedia.org

Dann kann man innerhalb gewisser Grenzen das Tempo des Drumloops abwandeln, ohne dass sich der Klangeindruck ändert, indem man die Slices auseinander- oder zusammenrückt.

de.wikipedia.org