Übersetzungen für „zusammenrücken“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zusammenrücken VERB transintr +sein

zusammenrücken

rykke (od flytte) (tættere) sammen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Presseaussendung hieß es des Weiteren: „Das Ausstellungsverbot habe Politiker in der Region über die Parteigrenzen hinweg enger zusammenrücken lassen.

de.wikipedia.org

Näher als ganz dicht zusammenrücken können sie nicht.

de.wikipedia.org

Notdürftig wurde die im Krieg beschädigte Ausstattung wieder zusammengerückt, die ortsansässige Bevölkerung, insbesondere die Geistlichkeit, bildete einen provisorischen Lehrkörper.

de.wikipedia.org

Dies hatte wiederum zur Folge, dass die Studentenschaft untereinander enger zusammenrückte.

de.wikipedia.org

Dabei müssen sie nur im unmittelbaren Bereich vor der Spitze sehr eng zusammenrücken, sodass die dort hohe Feldstärke nicht viel zur gesamten Feldenergie beiträgt.

de.wikipedia.org

Nach dem Zusammenrücken schauen sie voneinander weg und putzen sich.

de.wikipedia.org

In diesen Vereinen und ihren gesamtschweizerischen Veranstaltungen wurde früh schon über eine Revision des Bundesvertrages, liberales Gedankengut und ein engeres Zusammenrücken der Kantone diskutiert.

de.wikipedia.org

In einer Marktwirtschaft mit Wettbewerb stellt sich dabei heraus, dass das Endergebnis wäre, dass beide Eisverkäufer so nah wie möglich zusammenrücken.

de.wikipedia.org

Durch Zusammenrücken der Linsen kann man diese Einschränkung verringern, wobei aber die Achromasiebedingung nicht mehr erfüllt ist.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen der Weltwirtschaftskrise führten jedoch zu einem Zusammenrücken der politischen Kräfte.

de.wikipedia.org